洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】In My Feelings / Drake(ドレイク)

sponsored

Drake(ドレイク)の In My Feelings の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Drake(ドレイク)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

In My Feelings ってどんな曲?

In My Feelings の英語歌詞と和訳

[Drake]
Trap, TrapMoneyBenny
TrapMoneyBenny
This shit got me in my feelings
俺をその気にさせたんだ
Gotta be real with it, yup
マジでやらないとな、そうさ

[Drake]
Kiki, do you love me? Are you riding?
Kiki、俺のこと愛してる?誰に乗ってるのさ?
Say you'll never ever leave from beside me
俺から離れないって言ったじゃないか
'Cause I want ya, and I need ya
お前が欲しいんだ お前が必要なんだ
And I'm down for you always
俺はいつでもお前に夢中さ
KB, do you love me? Are you riding?
KB、俺のこと愛してる?誰に乗ってるのさ?
Say you'll never ever leave from beside me
俺から離れないって言ったじゃないか
'Cause I want ya, and I need ya
お前が欲しいんだ お前が必要なんだ
And I'm down for you always
俺はいつでもお前に夢中さ

[Drake]
Look the new me is really still the real me
ほら、新しい俺はいまだにリアルな俺のままさ
I swear you gotta feel me before they try and kill me
お前も俺を感じるはずさ 奴らが俺を殺す前に
They gotta make some choices they runnin' out of options
奴らも決断しないといけない オプションが尽きてきてるからな
'Cause I've been goin' off and they don't know when it's stoppin'
俺はもう走り抜けてしまったのさ たとえ止まったとしても奴らは気づきもしない
And when you get to toppin', I see that you've been learnin'
お前はトップに上り詰めた、俺はお前がしてきた努力をみてきたんだ
And when I take you shoppin', you spend it like you earned it
買物に連れて行くから、お前は自分が稼いだかのように金を使えばいい
And when you popped off on your ex he deserved it
お前は彼氏の元を去ったけれど、それも当然だろう
I thought you were the one from the jump that confirmed it
お前は特別な存在だと思ってた 分かってたよ
TrapMoneyBenny
TrapMoneyBenny
I buy you Champagne but you love some Henny
シャンパンを買ったけど、お前はヘネシーのほうが好みだったんだな
From the block like you Jenny
ブロンクス出身 Jannyと同じだな
I know you special, girl, 'cause I know too many
お前は特別な女さ 俺は知りすぎてるから

[Drake]
'Resha, do you love me? Are you riding?
Resha、俺のこと愛してる?誰に乗ってるのさ?
Say you'll never ever leave from beside me
俺から離れないって言ったじゃないか
'Cause I want ya, and I need ya
お前が欲しいんだ お前が必要なんだ
And I'm down for you always
俺はいつでもお前に夢中さ
J.T., do you love me? Are you riding?
J.T.、俺のこと愛してる?誰に乗ってるのさ?
Say you'll never ever leave from beside me
俺から離れないって言ったじゃないか
'Cause I want ya, and I need ya
お前が欲しいんだ お前が必要なんだ
And I'm down for you always
俺はいつでもお前に夢中さ

[City Girls, Drake & Magnolia Shorty]
Two bad bitches and we kissin' in the Wraith
ビッチが2人、ロールスロイス・レイスでキスしてる
Kissin'-kissin' in the Wraith, kiss-kissin' in the Wraith
レイスに乗ってキスしてる
I need that black card and the code to the safe
ブラックカードと暗証番号が欲しいわ
Code to the safe, code-code to the safe-safe
暗唱番号よ
I show him how that neck work
首ってどうやって使うのか見せてあげるわ
Fuck that Netflix and chill—what's your net-net-net worth?
ネットフリックス&セックスもしてない ねえねえ、資産いくらあるの?
Cause I want ya, and I need ya
だってお前が欲しいんだ お前が必要なんだ
And I'm down for you always
いつだってお前に夢中さ
Yea, yea, yea, yea he bad
そうかれってヤバいわよ
And I'm down for you always
俺はいつだってお前に夢中さ
Yea, yea, yea, guess who's back
誰がバックについてるか知ってる?
And I'm down for you always
俺はいつでもお前に夢中さ
D-down for you al–
お前に夢中だよ
Black biggy biggy black biggy black blake
黒くて大きいヤツ
D-d-down for you always
いつだってお前に夢中さ
I got a new boy, and that nigga trade!
新しい男ゲットしたの、交換してやったのよ!

[Drake]
Kiki, do you love me? Are you riding?
Kiki、俺のこと愛してる?誰に乗ってるのさ?
Say you'll never ever leave from beside me
俺から離れないって言ったじゃないか
'Cause I want ya, and I need ya
お前が欲しいんだ お前が必要なんだ
And I'm down for you always
俺はいつでもお前に夢中さ
KB, do you love me? Are you riding?
KB、俺のこと愛してる?誰に乗ってるのさ?
Say you'll never ever leave from beside me
俺から離れないって言ったじゃないか
'Cause I want ya, and I–
お前が欲しいんだ、俺は

Lil Wayne & Magnolia Shorty]
Bring that ass, bring that ass, bring that ass back!
ケツを突き上げて、ケツを持ちあげて こっちに!
B-bring that ass, bring that ass, bring that ass back!
ケツを突き上げて、ケツを持ちあげて こっちに!
Shawty say the nigga that she with can't hit
カワイコちゃんは言うのさ、彼、イケてないわって
But shawty, I'ma hit it, hit it like I can't miss
でもな、俺は必ず一発打ち上げる 絶対失敗しないから
Clap that ass, you're the only one I love
ケツを叩け 俺が愛してるのはお前だけ
Clap that ass, clap-clap that ass!
ケツを叩け ケツを叩け!
Bring that ass back!
ケツを持ちあげて!
Clap that ass, you're the only one I love
ケツを叩け 俺が愛してるのはお前だけ
Let's go, let's go, let's go!
そうその調子だ、レッツゴー!
Bring that ass back!
ケツを持ちあげて!

[Drake]
Trap, TrapMoneyBenny
Trap, TrapMoneyBenny
This shit got me in my feelings
俺をその気にさせたんだ
I just gotta be real with it, yup
マジでやらないとな、そうさ
BlaqNmilD, you a genius, you diggin' me?
BlaqNmilD、お前最高だよ 俺と一緒にやろうぜ

[Zazie Beetz]
I don't even care, I need a photo with Drake
そんなこと気にしないわ Drakeと写真撮りたいのよ
Because my Instagram is weak as fuck
私のインスタ、全然人気ないから
I'm just being real, my shit look–
私は本気よ だって