洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】International Love / Pitbull(ピットブル) ft. Chris Brown(クリスブラウン)

sponsored

Pitbull(ピットブル)の International Love の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Pitbull(ピットブル)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

International Loveってどんな曲?

International Loveの英語歌詞と和訳

[Pitbull]
Went from Mr. 305, Dade County, to Mr. Worldwide, all around the world
マイアミ、デイド群から来た男がワールドワイドになって世界中を駆け巡る
Ay ay, yeah ah
そうさ
Now we're International, so international, international, so international
今や俺たちはインターナショナル、インターナショナル、インターナショナルなのさ

[Pitbull]
You can't catch me, boy, I'm overseas and about a hundred G's per show
俺には追いつけない、俺は今海外で、1ショウ10万ドル稼いでるからな
Don't test me, boy cause I rap with the best for sure
俺に挑戦するだけ無駄だ だって俺のラップは最高だからな
305 'til the death of me, cremate my body and let the ocean have what's left of me
俺が死んだらマイアミに戻してくれ 火葬して海に撒いてくれたら後は海へと帰るだけさ
But for now forget about that, blow the whistle, baby you're the referee, dalé
でも今はその話はナシだ さあ行くぜ、お前がレフリーだ、始めるぜ

[Chris Brown]
You put it down like New York City, I never sleep
お前はニューヨークの街のよう、俺も眠ることはない
Wild like Los Angeles, my fantasy
ロスアンゼルスのようにワイルドに 俺のファンタジー
Hotter than Miami, I feel the heat
マイアミよりもホットさ 俺もビンビン感じるよ
Oh, Miss International love, oh, Miss International love
ああ、お前はミス・インターナショナルラブ、ミス・インターナショナルラブ

[Pitbull]
I don’t play football but I've touched down everywhere, everywhere
俺はフットボールはやらない、だがあらゆる場所でタッチダウンしてるぜ
I don’t play baseball but I've hit a home run everywhere, everywhere
俺はベースボールはやらない、だがあらゆる場所でホームランを放ってるさ
I've been to countries and cities I can’t pronounce and the places on the globe I didn't know existed
言葉も分からない国や街に行ったし、存在すら知らないような土地にも行ったことがある
In Romania she pulled me to the side and told me Pit you can have me and my sister
ルーマニアじゃ通りで女に捕まって、「私と私の妹もあげるわ」って言われたよ
In Lebanon yeah the women are bomb
レバノンの女はスゴイぜ
And in Greece you've guessed it the women are sweet
ギリシャの女はカワイイって思うだろ
Been all around the world but I ain't gon' lie
世界中を周ったんだ、嘘はつかないぜ
There's nothing like Miami’s heat
マイアミのようなホットな場所はどこにもないよ

[Chris Brown]
You put it down like New York City, I never sleep
お前はニューヨークの街のよう、俺も眠ることはない
Wild like Los Angeles, my fantasy
ロスアンゼルスのようにワイルドに 俺のファンタジー
Hotter than Miami, I feel the heat
マイアミよりもホットさ 俺もビンビン感じるよ
Oh, Miss International love, oh, Miss International love
ああ、お前はミス・インターナショナルラブ、ミス・インターナショナルラブ

[Pitbull]
Down in DR they looking for visas, I ain't talking credit cards if you know what I mean
DR(コンゴ)ではビザがないのかって言われた、クレジットカードの話じゃないんだ、分かるだろ
En Cuba, la cosa esta dura, but the women get down if you know what I mean
キューバじゃ女たちはもっとタフさ、言ってる意味分かるだろ
In Columbia the women got everything on, some of the most beautiful women I've ever seen
コロンビアの女たちは全てを持ち合わせてる 今まで見た中で一番美しい女達のひとつさ
In Brazil they freaky with big ol' boobs and they thongs, blue yellow and green
ブラジルでは、大きな胸の女達が踊り狂う、ブルー、イエロー、グリーン色のTバックでな
En L.A. tengo la Mexicana
L.A.じゃメキシコ女と
En New York tengo la boricua
ニューヨークじゃプエルトリコ女と
Besitos para todas las mujeres en Venezuela, muah
ベネズエラの女達にキスを
Y en Miami tengo a cualquiera
マイアミなら誰とでもOKさ

[Chris Brown]
You put it down like New York City, I never sleep
お前はニューヨークの街のよう、俺も眠ることはない
Wild like Los Angeles, my fantasy
ロスアンゼルスのようにワイルドに 俺のファンタジー
Hotter than Miami, I feel the heat
マイアミよりもホットさ 俺もビンビン感じるよ
Oh, Miss International love, oh, Miss International love
ああ、お前はミス・インターナショナルラブ、ミス・インターナショナルラブ

[Chris Brown]
There’s not a place that your love don’t affect me baby
どこにいてもお前の愛に引き付けられる
So don’t ever change
どうか変わらないでくれよ
I crossed the globe when I'm with you baby
お前と一緒なら世界を駆け巡ってきたのさ
Ay, woah-oh
そうさ

[Chris Brown]
You put it down like New York City, I never sleep
お前はニューヨークの街のよう、俺も眠ることはない
Wild like Los Angeles, my fantasy
ロスアンゼルスのようにワイルドに 俺のファンタジー
Hotter than Miami, I feel the heat
マイアミよりもホットさ 俺もビンビン感じるよ
Oh, Miss International love, oh, Miss International love
ああ、お前はミス・インターナショナルラブ、ミス・インターナショナルラブ