洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Is That Alright? / Lady Gaga(レディー・ガガ)・A Star Is Born(アリー/スター誕生)

sponsored

Lady Gaga(レディー・ガガ) の Is That Alright? の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Is That Alright? ってどんな曲? 

Is That Alright? の英語歌詞と和訳

Life is so simple
人生はとてもシンプル
A little boy a little girl
少年と少女が出会って
Laughing and loving
笑い合い、愛し合って
Tryin' to figure out the world
2人を取り巻く世界を理解しようとするの
It felt like summer when I kissed you in the rain
雨に濡れてても、あなたにキスすれば夏のように暖かい
And I know your story but tell me again
あなたの物語は何度も聞いたけれど、また私に話してほしいの
Nothing you say wouldn't interest me
あなたが話せば、何だって私の興味をひくの
All of your words are like poems to me
あなたが発する言葉はポエムのように囁く
I would be honored if you would take me as I am
ありのままの私を受け入れてくれるなら、こんなに光栄なことはないわ

I want you
あなたが欲しい
To look right in my eyes
あなたに見つめてほしいの
To tell me you love me
私を愛していると言ってほしい
To be by my side
そばにずっといてくれると
I want you
あなたが欲しいの
At the end of my life
命が尽きる日まで
Wanna see your face
あなたの顔を見ていたい
When I fall with grace
誇りを持ちながら倒れるとき
At the moment I die
私の命が終わる瞬間も
Is that alright?
いいのかしら?
Is that alright?
いいのかしら?

I hope you’re still with me
あなたが一緒にいてくれたらいいのに
When I’m not quite myself
私が自分自身を見失った時でも
And I pray that you’ll lift me
あなたが私を支えてくれたらいいのに、と願うわ
When you know I need help
あなたの助けが必要なだと思った時
It’s a warm celebration of all of our years
私達が一緒に過ごす温かな時間
I dream of our story of our fairytale
おとぎ話のような私達の夢物語
Family dinners and family trees
家族として囲む食卓 枝葉の広がるファミリーツリー
Teachin' the kids to say thank you and please
「ありがとう」と「お願いします」は必ず私達の子供に教えるの
Knowing if we stay together that things will be right
一緒にいさえすれば、全てうまくいくわ

I want you
あなたが欲しい
To look right in my eyes
あなたに見つめてほしいの
To tell me you love me
私を愛していると言ってほしい
To be by my side
そばにずっといてくれると
I want you
あなたが欲しいの
At the end of my life
命が尽きる日まで
Wanna see your face
あなたの顔を見ていたい
When I fall with grace
誇りを持ちながら倒れるとき
At the moment I die
私の命が終わる瞬間も
Is that alright?
いいのかしら?
Is that alright?
いいのかしら?
Is that alright?
いいのかしら?