読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


▼▼▼ アーティスト / 曲名検索 ▼▼▼


【洋楽歌詞和訳】It’s A Wonderful Time For Love / Norah Jones(ノラジョーンズ)



スポンサードリンク


Norah Jones(ノラ・ジョーンズ) It’s A Wonderful Time For Love の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「Day Breaks」にも収録されている曲です。

 It’s A Wonderful Time For Love ってどんな曲?


Norah Jones - It's A Wonderful Time For Love

 

It’s A Wonderful Time For Loveの英語歌詞と和訳

It's a wonderful time for love
恋をするのにぴったりね
It's a wonderful time for love
恋をするのにぴったりね
Sun shines down from above
太陽は傾いていって


It's a wonderful time for love
恋をするのにぴったりね
And you think you have all you dreamed of
夢にまで見たものが手に入ったみたいだけど
But all the great blue skies just ain't enough
この青い空ぜんぶ手に入れてもまだ十分じゃないのね


When the sun goes down
日が沈んだら
We sleep safe and sound
心地よく眠ったら そう
A wonderful time for love
恋をするのにぴったりね
Time for dealing a different game
さあ いつもと違うゲームをしましょう
One where we don't have to place the blame
誰かを責める必要のないゲームを


How much can we bear?
ねえ どのくらい?
If pain is all we share
痛みしか感じないくても
A wonderful time for love
恋をするのにぴったりね
Such a beautiful time to rise
目覚めたくなるようなこんな時
And walk away from all the endless lies
噓ばかりの毎日から抜け出して
And try to see the world through other eyes
もう一つの目で周りを見渡して

 

DAY BREAKS

DAY BREAKS