洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


▼▼▼ アーティスト / 曲名検索 ▼▼▼


【洋楽歌詞和訳】I Was Here / Beyonce(ビヨンセ)



スポンサードリンク


Beyoncé(ビヨンセ) の I Was Here  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「4」にも収録されている曲です。

 I Was Here ってどんな曲?

I Was Here の英語歌詞と和訳

I wanna leave my footprints on the sands of time
時の砂に私の足跡を残したいの
Know there was something that meant something that I left behind
私の残した足跡が、意味のあるものとして知ってもらえるような何かを
When I leave this world, I'll leave no regrets
私がこの世界を去る時、何も思い残すことはないでしょう
Leave something to remember, so they won't forget
心に残るような何かを置いていくの そしたら忘れられることはないから

I was here
私はここにいたの
I lived, I loved
私は生きて、愛して
I was here
私はここにいた
I did, I've done everything that I wanted
私は成し遂げた やりたかったこと全てを
And it was more than I thought it would be
それは想像してたよりもはるかに大きな成果だった
I will leave my mark so everyone will know
ここに私の生きた証を残していくわ 皆に分かってもらえるよう
I was here
私はここに存在してたんだって

I want to say I lived each day, until I die
命がなくなるその日まで毎日私は生きていたんだって伝えたいの
And know that I meant something in, somebody's life
誰かの人生に何かしら意味を残せたんだって
The hearts I have touched, will be the proof that I leave
私が触れた人々の心、それが私が残したものの証となるわ
That I made a difference, and this world will see
それは変化を生み、世界中に広がっていくの

I was here
私はここにいたの
I lived, I loved
私は生きて、愛して
I was here
私はここにいた
I did, I've done everything that I wanted
私は成し遂げた やりたかったこと全てを
And it was more than I thought it would be
それは想像してたよりもはるかに大きな成果だった
I will leave my mark so everyone will know
ここに私の生きた証を残していくわ 皆に分かってもらえるよう
I was here
私はここに存在してたんだって

I was here
私はここにいたの
I lived, I loved
私は生きて、愛して
I was here
私はここにいた
I did, I've done everything that I wanted
私は成し遂げた やりたかったこと全てを
And it was more than I thought it would be
それは想像してたよりもはるかに大きな成果だった
I will leave my mark so everyone will know
ここに私の生きた証を残していくわ 皆に分かってもらえるよう
I was here
私はここに存在してたんだって

I just want them to know
みんなに伝えたい
That I gave my all, did my best
私は全身全霊でベストを尽くしたと
Brought someone some happiness
誰かに幸せを運ぶことができたと
Left this world a little better just because
世界を少しだけでもより良くできたと
I was here
私はここにいたんだって


I was here
私はここにいたの
I lived, I loved
私は生きて、愛して
I was here
私はここにいた
I did, I've done everything that I wanted
私は成し遂げた やりたかったこと全てを
And it was more than I thought it would be
それは想像してたよりもはるかに大きな成果だった
I will leave my mark so everyone will know
ここに私の生きた証を残していくわ 皆に分かってもらえるよう
I was here
私はここに存在してたんだって

I was here
私はここにいたの
I lived, I loved
私は生きて、愛して
I was here
私はここにいた
I did, I've done everything that I wanted
私は成し遂げた やりたかったこと全てを
And it was more than I thought it would be
それは想像してたよりもはるかに大きな成果だった
I will leave my mark so everyone will know
ここに私の生きた証を残していくわ 皆に分かってもらえるよう
I was here
私はここに存在してたんだって

 

I Was Here

I Was Here

  • Beyoncé
  • ポップ
  • ¥200
  • provided courtesy of iTunes