洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】I Won't Let You Down / Meghan Trainor(メーガントレーナー)

sponsored

Meghan Trainor(メーガン・トレーナー) の I Won't Let You Down  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「Thank You」にも収録されている曲です。

 I Won't Let You Down ってどんな曲?

I Won't Let You Down の英語歌詞と和訳

I know I haven't taken the time

私はちゃんと時間をとって伝えて来なかったね
To tell you that you're beautiful
あなたがいかに美しい人かってこと
And there's nobody's fault but mine
誰のせいでもない、全て私のせい
I hurt the one I love the most
一番愛してる人を傷つけてしまった
And you're the one I love the most
あなたのことを世界で一番愛してるのに
I should've put away my phone
携帯なんてどこかにしまっておけば良かった
I know, I know, I know that you deserve better
分かってるの、あなたにはもっとふさわしい愛があると

You can't dance to the beat of a heart that's broken
あなたの壊れた心では踊ることもできない
And you can't do this alone
そして一人ぼっちでは踊ることもできないの


So from this day on, I won't let you down
だからこれからは、あなたをがっかりさせないわ
I'm gon' right my wrongs, I'mma make you proud
私の誤りを正していく あなたが誇りに思えるような人間になる
'Cause I made my mistakes, probably more than I can count
私は多くの間違いを犯してしまった たぶん覚えてる数よりももっと多くの
So from this day on, I won't let you down
だから今日からは、もうあなたをがっかりさせない
Won't let you down, won't let you down
あなたをがっかりさせない
Won't let you down, won't let you down
あなたをがっかりさせない

So instead of making an excuse, I'mma make it up to you
言い訳を重ねるよりも、あなたに償いをしたいの
I'mma get myself together, I'll do what I gotta do
自分をちゃんと律して、やるべき事をやるわ
Anything I gotta do, make sure take care of you
あなたを守るためにどんなことでもする
'Cause I know, I know, I know that you deserve better
だってあなたにはもっとふさわしい愛があるから

You can't dance to the beat of a heart that's broken
あなたの壊れた心では踊ることもできない
And you can't do this alone
そして一人ぼっちでは踊ることもできないの

So from this day on, I won't let you down
だからこれからは、あなたをがっかりさせないわ
I'm gon' right my wrongs, I'mma make you proud
私の誤りを正していく あなたが誇りに思えるような人間になる
'Cause I made my mistakes, probably more than I can count
私は多くの間違いを犯してしまった たぶん覚えてる数よりももっと多くの
So from this day on, I won't let you down
だから今日からは、もうあなたをがっかりさせない
Won't let you down, won't let you down
あなたをがっかりさせない
Won't let you down, won't let you down
あなたをがっかりさせない

Let you down, I won't let you down
がっかりさせない もうあなたをがっかりさせない
Let you down, I won't let you down
がっかりさせない もうあなたをがっかりさせない
You can't dance to the beat of a heart that's broken
あなたの壊れた心では踊ることもできない
And you can't do this alone
そして一人ぼっちでは踊ることもできないの

So from this day on, I won't let you down
だからこれからは、あなたをがっかりさせないわ
I'm gon' right my wrongs, I'mma make you proud
私の誤りを正していく あなたが誇りに思えるような人間になる
'Cause I made my mistakes, probably more than I can count
私は多くの間違いを犯してしまった たぶん覚えてる数よりももっと多くの
So from this day on, I won't let you down
だから今日からは、もうあなたをがっかりさせない
Won't let you down, won't let you down
あなたをがっかりさせない
Won't let you down, won't let you down
あなたをがっかりさせない

Let you down, I won't let you down
がっかりさせない もうあなたをがっかりさせない
Let you down, I won't let you down
がっかりさせない もうあなたをがっかりさせない
Let you down, I won't let you down
がっかりさせない もうあなたをがっかりさせない
Let you down, I won't let you down
がっかりさせない もうあなたをがっかりさせない 

I Won't Let You Down

I Won't Let You Down

  • メーガン・トレイナー
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes