洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Jorja Interlude / Drake(ドレイク)

sponsored

Drake(ドレイク)の Jorja Interlude の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「More Life」にも収録されている曲です。

Jorja Interludeってどんな曲? 

Jorja Interlude

Jorja Interlude

  • ドレイク
  • ヒップホップ/ラップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes

Jorja Interludeの英語歌詞と和訳

[Jorja Smith]
When you see them fall down
彼らが落ちていくのを見ればあなたは
But you pick 'em up
彼らを拾いあげるでしょう
You still let them touch the ground
そして彼らがちゃんと着地できるように助ける
Don't worry, I swear
心配しないで、本当だよ信じて
They'll know you're trying to help 'em
彼らも分かってくれるわ、あなたは助けようとしてたんだって

[Drake]
Tryna stay light on my toes
機敏に動こうとしてるんだ
Just ran a light in a Rolls
Rolls(Royce)で信号無視して走る
Told me I'm lookin' exhausted
俺が疲れ果ててるように見えるって
You hit it right on the nose
ああ君の言う通りさ
I'm tired of all of these niggas
俺は仲間たちにウンザリしてるんだ
I'm tired of all of these hoes
あのビッチどもにもだ
Worried 'bout takin' my lane
俺を追い抜こうとしてるのか
They ain't even got on the road
ヤツらは道路にさえ出ちゃいないのにな
They turn they back and they leave you
アイツらは振り向いたと思ったら、振り返って、またすぐに去っていく
They gon' be back when they need you
で、必要なときだけ戻ってくるのさ
I practice good over evil
俺は善は悪に勝つと学んだ
Flippin' the script like a read-through
スクリプトをめくって、読み通してるかのように装って
Yeah, all of my brothers, we equal
そうさ、ブラザー達、俺たちは平等だ
I play my part too, like a sequel
俺は俺のやるべきことをやってるだけ、続編みたいなもんだ
You tell your niggas you got 'em on anything
お前らはお前らで手に入れればいいだろう
Question is, do they believe you?
問題は、アイツらがお前を信用してるかってことだ
'Specially when you never come through
特にお前は一度も協力したことないからな
So much hate inside your heart
お前の心は憎しみでいっぱいだろ
We don't even know what we done to you
俺たちがお前にどんな影響与えたかなんて知るよしもない
We just know shit gettin' run through
俺たちはただ走り続けてきただけだ
Never chase it, let it come to you
決して追いかけるな 引き寄せるんだ
You out here tellin' everybody everything
お前はここで、人々に色んなことを伝えるのさ
You niggas move like the one-two, yeah
いいか、お前ら素早く行動するんだ、イエー

[Jorja Smith]
When you see them fall down
彼らが落ちていくのを見ればあなたは
But you pick 'em up
彼らを拾いあげるでしょう
You still let them touch the ground
そして彼らがちゃんと着地できるように助ける
Don't worry, I swear
心配しないで、本当だよ信じて
They'll know you're trying to help 'em
彼らも分かってくれるわ、あなたは助けようとしてたんだって

[Drake]
And more chune for your headtop
次々チューンを届けるからな
So watch how you speak on my name, you know?
だから俺にもっと敬意を払えよ