洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Judas / Lady Gaga(レディーガガ)

sponsored

Lady Gaga(レディー・ガガ) のJudas  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

 Judas ってどんな曲? 

Judas の英語歌詞と和訳

Ohohohoh
I’m in love with Judas
私は裏切り者のユダと恋に落ちたの

Ohohohoh
I’m in love with Judas
私は裏切り者のユダと恋に落ちたの

Judas! Judaas Judas! Judaas
ユダ!裏切り者のユダ!ユダ!
Judas! Judaas Judas! GAGA
ユダ!裏切り者のユダ!ガガ

When he comes to me I am ready
彼が私の所に来た時、既に私は準備万端だったの
I’ll wash his feet with my hair if he needs
もし彼が必要とするなら、私は自分の髪の毛で彼の足を洗ってあげるわ
Forgive him when his tongue lies through his brain
彼が何も考えずに嘘をついても、私は赦すわ
Even after three times he betrays me
彼が3度私を裏切った後であっても

I’ll bring him down, bring him down, down
私は彼をがっかりさせるの、堕落させて、堕としこめる
A king with no crown, king with no crown
王冠を持たない王様、王冠を持たない王様ね

[Chorus]
I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
私はただの救いようのないばか、ああベイビー、彼ってとても冷酷ね
But I’m still in love with Judas, baby
でも、私は裏切り者のユダを今でも愛してるの、ベイビー
I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
私はただの救いようのないばか、ああベイビー、彼ってとても冷酷ね
But I’m still in love with Judas, baby
でも、私は裏切り者のユダを今でも愛してるの、ベイビー

Ohohohoh
I’m in love with Judas
私は裏切り者のユダと恋に落ちたの

Ohohohoh
I’m in love with Judas
私は裏切り者のユダと恋に落ちたの

Judas! Judaas Judas! Judaas
ユダ!裏切り者のユダ!ユダ!
Judas! Judaas Judas! GAGA
ユダ!裏切り者のユダ!ガガ

I couldn’t love a man so purely
あまりに純粋な人は愛せなかった
Even prophets forgave his crooked way
例え預言者が彼のひねくれた道を赦しても
I’ve learned love is like a brick you can
私は学んだの、愛はレンガのよう、あなたが
Build a house or sink a dead body
家を建てることもできるし、死体を沈めることもできるもの

I’ll bring him down, bring him down, down
私は彼をがっかりさせるの、堕落させて、堕としこめる
A king with no crown, king with no crown
王冠を持たない王様、王冠を持たない王様ね

[Chorus]
I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
私はただの救いようのないばか、ああベイビー、彼ってとても冷酷ね
But I’m still in love with Judas, baby
でも、私は裏切り者のユダを今でも愛してるの、ベイビー
I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
私はただの救いようのないばか、ああベイビー、彼ってとても冷酷ね
But I’m still in love with Judas, baby
でも、私は裏切り者のユダを今でも愛してるの、ベイビー

Ohohohoh
I’m in love with Judas
私は裏切り者のユダと恋に落ちたの

Ohohohoh
I’m in love with Judas
私は裏切り者のユダと恋に落ちたの

[Bridge]
Ew
In the most Biblical sense,
最も聖書的な意味で
I am beyond repentance
私は悔恨を超越してるの
Fame hooker, prostitute wench, vomits her mind
有名な娼婦、売春婦が心のうちをさらけ出すくらい
But in the cultural sense
でも、文化的な意味では
I just speak in future tense
私はただ、未来時制で話しているだけ
Judas, kiss me if offenced,
ユダ、もし罪に問われたら私にキスをして
Or wear an ear condom next time
それか、次の時には耳栓をするのね

I wanna love you,
あなたを愛したい
But something’s pulling me away from you
でも何かが私をあなたから遠ざけるの
Jesus is my virtue,
ジーザスは私の美徳よ
Judas is the demon I cling to
そしてユダは私が執着する悪魔
I cling to
私が執着しているの

[Chorus]
I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
私はただの救いようのないばか、ああベイビー、彼ってとても冷酷ね
But I’m still in love with Judas, baby
でも、私は裏切り者のユダを今でも愛してるの、ベイビー
I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
私はただの救いようのないばか、ああベイビー、彼ってとても冷酷ね
But I’m still in love with Judas, baby
でも、私は裏切り者のユダを今でも愛してるの、ベイビー

Ohohohoh
I’m in love with Judas
私は裏切り者のユダと恋に落ちたの

Ohohohoh
I’m in love with Judas
私は裏切り者のユダと恋に落ちたの

Judas! Judaas Judas! Judaas
ユダ!裏切り者のユダ!ユダ!
Judas! Judaas Judas! GAGA
ユダ!裏切り者のユダ!ガガ

Judas

Judas

  • レディー・ガガ
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes