洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


▼▼▼ アーティスト / 曲名検索 ▼▼▼


【洋楽歌詞和訳】Just a little bit of your heart / Ariana Grande(アリアナグランデ)



スポンサードリンク


Ariana Grande(アリアナ・グランデ) の Just a little bit of your heart の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「My everything」にも収録されている曲です。

Just a little bit of your heart ってどんな曲? 

Just a little bit of your heartの英語歌詞と和訳

I don't ever ask you where you've been
あなたがどこに行ってたかなんて聞かないわ
And I don't feel the need to know who you're with
誰と一緒にいたのかなんて聞く必要ないと思ってる
I can't even think straight, but I can tell
まともに考えることができないけど、これだけは分かる
That you were just with her
あなたはあの娘と一緒にいたんでしょう
And I'll still be a fool
そして私はバカみたいに
I'm a fool for you
バカみたいにあなたを想い続けてるの

Just a little bit of your heart, just a little bit of your heart
あなたの心の中を少しだけ あなたの心の中を少しだけ
Just a little bit of your heart is all I want
あなたの想いを少しだけ、私にください
Just a little bit of your heart, just a little bit of your heart
あなたの心の中を少しだけ あなたの心の中を少しだけ
Just a little bit is all I'm asking for
あなたの想いを少しだけでいい、それが私の望みなの


I don't ever tell you how I really feel
自分の本当の気持ちなんてあなたに伝えるつもりもないわ
Cause I can't find the words to say what I mean
気持ちを上手く伝えられる言葉なんて見つかりそうもない
And nothing's ever easy, that's what they say
何事もそう簡単にはいかないって人は言うけど
I know I'm not your only
私はあなたの大切な誰かではない、て分かってる
But I'll still be a fool
それなのに私はバカみたいに
Cause I'm a fool for you
バカみたいにあなたのことだけを想っているの

Just a little bit of your heart, just a little bit of your heart
あなたの心の中を少しだけ あなたの心の中を少しだけ
Just a little bit of your heart is all I want
あなたの想いを少しだけ、私にください
Just a little bit of your heart, just a little bit of your heart
あなたの心の中を少しだけ あなたの心の中を少しだけ
Just a little bit is all I'm asking for
あなたの想いを少しだけでいい、それが私の望みなの

Just a little bit, oh yeah
ほんの少しだけ
I know I'm not your only, but at least I'm one
私だけじゃないって分かってる その内の1人でもかまわないわ
I heard a little love is better than none
少しの愛でもいい、愛してくれるなら
Oh, babe
お願いよ、ベイビー

Just a little bit of your heart, just a little bit of your heart
あなたの心の中を少しだけ あなたの心の中を少しだけ
Just a little bit of your heart is all I want
あなたの想いを少しだけ、私にください
Just a little bit of your heart, just a little bit of your heart
あなたの心の中を少しだけ あなたの心の中を少しだけ
Just a little bit is all I'm asking for
あなたの想いを少しだけでいい、それが私の望みなの

Just a little bit of your heart, just a little bit of your heart
あなたの心の中を少しだけ あなたの心の中を少しだけ
Just a little bit of your heart is all I want
あなたの想いを少しだけ、私にください
Just a little bit of your heart, just a little bit of your heart
あなたの心の中を少しだけ あなたの心の中を少しだけ
Just a little bit is all I'm asking for
あなたの想いを少しだけでいい、それが私の望みなの 

Just a Little Bit of Your Heart

Just a Little Bit of Your Heart

  • アリアナ・グランデ
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes