読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


▼▼▼ アーティスト / 曲名検索 ▼▼▼


【洋楽歌詞和訳】Just Like Them / Justin Bieber(ジャスティンビーバー)



スポンサードリンク


Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー) の Just Like Them  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「Believe」にも収録されている曲です。

Just Like Them ってどんな曲?

 Just Like Them の英語歌詞と和訳

I know it's hard but
大変だろうけど
Let's go
やってみるよ

There's something different in your eyes baby
君の瞳は何か違うものを感じる
You can't seem to look into mine lately
最近は僕の目を見てはくれないんだね
Tell me what is on your mind baby
ベイビー、何考えてるのか教えてくれないかな
Or I'm gonna assume that something's wrong
だって、何かいつもと違うなって感じがするからさ


I thought that you were different from the moment that we kissed
初めて君とキスしたときから、君は他の子と違うって感じてた
'cause all those other women couldn't care less if I lived
今までの女の子達は僕が生きていようがなかろうが、そんなことお構いなしだったよ
And I'm not barely trippin I just can't do this again
かろうじてつまづかずにいるけど、2度と繰り返したくないんだ
Please don't tell me you're just like them
君も彼女達と同じだなんて言わないで
Please don't tell me you're just like them
君も彼女達と同じだなんて言わないで
You're just like them
君が彼女達と同じだなんて

I know that it’s hard to trust love
愛を信じるのは難しいことだよね
But you need the trust that my love
だけど僕からの愛は信じてほしいんだ
Will never leave you in the dust
君を決して埃の中に置き去りにしないってことを


I thought that you were different from the moment that we kissed
初めて君とキスしたときから、君は他の子と違うって感じてた
'cause all those other women couldn't care less if I lived
今までの女の子達は僕が生きていようがなかろうが、そんなことお構いなしだったよ
And I'm not barely trippin I just can't do this again
かろうじてつまづかずにいるけど、2度と繰り返したくないんだ
Please don't tell me you're just like them
君も彼女達と同じだなんて言わないで
Please don't tell me you're just like them
君も彼女達と同じだなんて言わないで
You're just like them
君が彼女達と同じだなんて

Baby can we keep this love on track?
ベイビー、僕たちはこの愛を続けられるかな?
We can run away baby girl and we don't have to look back
ベイビーガール、2人で逃げることだってできる 後ろなんて振り返らなくてもいい
You know that I love you girl so tell me what you’re waiting for?
僕が君を愛してるって分かってるのに、何を待つ必要があるんだい?
You gotta know know know know
分かってるでしょう
Know know know know know know
ねえ
Know know know know know know
ねえ


I thought that you were different from the moment that we kissed
初めて君とキスしたときから、君は他の子と違うって感じてた
Cause all those other women couldn't care less if I lived
今までの女の子達は僕が生きていようがなかろうが、そんなことお構いなしだったよ
And I'm not barely tripping I just can’t do this again
かろうじてつまづかずにいるけど、2度と繰り返したくないんだ
Please don’t tell me you’re just like them
君も彼女達と同じだなんて言わないで
Please don’t tell me you’re just like them
君も彼女達と同じだなんて言わないで
You’re just like them
君が彼女達と同じだなんて

Just Like Them

Just Like Them

  • ジャスティン・ビーバー
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes