洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】King of My Heart / Taylor Swift(テイラースウィフト)

sponsored

Taylor Swift(テイラー・スウィフト) の King of My Heart  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

King of My Heart ってどんな曲?

King of My Heart の英語歌詞と和訳

I'm perfectly fine, I live on my own
私は全然大丈夫、自分で生きていくわ
I made up my mind, I'm better off being alone
心を決めたの、一人でいた方がいいわ
We met a few weeks ago
私たちは数週間前に出逢って
Now you try on calling me, baby, like trying on clothes
今あなたは私を呼ぼうと試みてる、ベイビー、試着するみたいに

Salute to me I'm your American Queen
私に敬礼しなさい、私はあなたのアメリカン・クイーンよ
And you move to me like I'm a Motown beat
そしてあなたは、私がまるでモータウン・ビートみたいに、私に近づいてくるの
And we rule the kingdom inside my room
私たちは、私の部屋の中に王国を築くの
'Cause all the boys and their expensive cars
だって、男の子はみんな、彼らの高級車を持ってる
With their Range Rovers and their Jaguars
レンジローバーと、ジャガーとで
Never took me quite where you do
あなたのところに行くのに時間はちっともかからない

And all at once, you are the one I have been waiting for
そして突然に、あなたが私がずっと待っていたその人なの
King of my heart, body and soul, ooh whoa
私の心と身体と魂の王様、ああ
And all at once, you are all I want, I'll never let you go
そして突然に、あなたは私が欲しい全てなの、決して離さない
King of my heart, body and soul, ooh whoa
私の心と身体と魂の王様、ああ

And all at once, I've been waiting, waiting
そして突然に、私はずっと待ってたの、待ってたの
Ooh whoa, ooh whoa
ああ、ワオ、ああ、ワオ
And all at once, you are the one I have been waiting, waiting
そして突然に、あなたが私がずっと待っていたその人なの、待っていたの
Body and soul, ooh whoa
身体と魂が、ああ、ワオ
And all at once
突然に

Late in the night, the city's asleep
夜遅く、まちが眠りにつく頃
Your love is a secret I'm hoping, dreaming, dying to keep
あなたの愛は秘密、私は望んで、夢みて、持ち続けたいと思ってる
Change my priorities
私の優先順位を変えるの
The taste of your lips is my idea of luxury
あなたの唇の味は私の贅沢の考え方よ

Salute to me I'm your American Queen
私に敬礼しなさい、私はあなたのアメリカン・クイーンよ
And you move to me like I'm a Motown beat
そしてあなたは、私がまるでモータウン・ビートみたいに、私に近づいてくるの
And we rule the kingdom inside my room
私たちは、私の部屋の中に王国を築くの
'Cause all the boys and their expensive cars
だって、男の子はみんな、彼らの高級車を持ってる
With their Range Rovers and their Jaguars
レンジローバーと、ジャガーとで
Never took me quite where you do
あなたのところに行くのに時間はちっともかからない

And all at once, you are the one I have been waiting for
そして突然に、あなたが私がずっと待っていたその人なの
King of my heart, body and soul, ooh whoa
私の心と身体と魂の王様、ああ
And all at once, you are all I want, I'll never let you go
そして突然に、あなたは私が欲しい全てなの、決して離さない
King of my heart, body and soul, ooh whoa
私の心と身体と魂の王様、ああ

And all at once, I've been waiting, waiting
そして突然に、私はずっと待ってたの、待ってたの
Ooh whoa, ooh whoa
ああ、ワオ、ああ、ワオ
And all at once, you are the one I have been waiting, waiting
そして突然に、あなたが私がずっと待っていたその人なの、待っていたの
Body and soul, ooh whoa
身体と魂が、ああ、ワオ
And all at once
突然に

Is this the end of all the endings?
これは全ての終わりの、終わりなの?
My broken bones are mending
私の折れた骨は治り始めてる
With all these nights we're spending
私たちが過ごしたこの全ての夜とともに
Up on the roof with a school girl crush
屋根の上で、学校の少女のときめきとともに
Drinking beer out of plastic cups
外でプラスチックカップでビールを飲むの
Say you fancy me, not fancy stuff
あなたは私に夢中だっていってよ、ものでなくて
Baby, all at once, this is enough
ベイビー、突然に、これで十分なの

And all at once, you are the one I have been waiting for
そして突然に、あなたが私がずっと待っていたその人なの
King of my heart, body and soul, ooh whoa
私の心と身体と魂の王様、ああ
And all at once, you are the one I have been waiting for
そして突然に、あなたが私がずっと待っていたその人なの
King of my heart, body and soul, ooh whoa
私の心と身体と魂の王様、ああ
And all at once, you are all I want, I'll never let you go
そして突然に、あなたは私が欲しい全てなの、決して離さない
King of my heart, body and soul, ooh whoa
私の心と身体と魂の王様、ああ

And all at once, I've been waiting, waiting
そして突然に、私はずっと待ってたの、待ってたの
Ooh whoa, ooh whoa
ああ、ワオ、ああ、ワオ
And all at once, you are the one I have been waiting, waiting
そして突然に、あなたが私がずっと待っていたその人なの、待っていたの
Body and soul, ooh whoa
身体と魂が、ああ、ワオ
And all at once
突然に