洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Kiss Me / Ed Sheeran(エドシーラン)

sponsored

Ed Sheeran(エド・シーラン) の Kiss Me  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「+ (プラス)」にも収録されている曲です。Amazon Musicで好きな洋楽アーティストをチェック!

Kiss Me ってどんな曲? 

Kiss Me の英語歌詞と和訳

Settle down with me
ずっと一緒にいよう
Cover me up
僕にかぶさって
Cuddle me in
僕を抱きしめて

Lie down with me
一緒に横になって
And hold me in your arms
君の腕で 僕を抱きしめて

And your heart's against my chest, your lips pressed to my neck
君の心臓を 僕の胸に当てて 君の唇を 僕の首に押し当てて
I'm falling for your eyes, but they don't know me yet
君の瞳に恋をする僕 でもその目はまだ僕を知らない
And with a feeling I'll forget, I'm in love now
いつかは忘れる感情 僕はいま恋をしてる

Kiss me like you wanna be loved
キスして 愛を求めるように
You wanna be loved
愛を求めるように
You wanna be loved
愛を求めるように
This feels like falling in love
恋に落ちる感覚がする
Falling in love
恋に落ちてる
We're falling in love
僕らは恋に落ちてるんだ

Settle down with me
ずっと一緒にいよう
And I'll be your safety
君を守っていくよ
You'll be my lady
君は僕のレディ

I was made to keep your body warm
君の体をあたためるために生まれた
But I'm cold as the wind blows so hold me in your arms
だけど風が吹けば寒いから 君の腕で抱きしめて

Oh no
My heart's against your chest, your lips pressed to my neck
僕の心臓を 君の胸に当てて 君の唇を 僕の首に押し当てて
I'm falling for your eyes, but they don't know me yet
君の瞳に恋をする僕 でもその目はまだ僕を知らない
And with this feeling I'll forget, I'm in love now
いつかは忘れるこの感情 僕はいま恋をしてる

Kiss me like you wanna be loved
キスして 愛を求めるように
You wanna be loved
愛を求めるように
You wanna be loved
愛を求めるように
This feels like falling in love
恋に落ちる感覚がする
Falling in love
恋に落ちてる
We're falling in love
僕らは恋に落ちてるんだ

Yeah I've been feeling everything
あらゆる感情を味わってきた
From hate to love
憎しみから愛まで
From love to lust
愛から欲望まで
From lust to truth
欲望から真実まで
I guess that's how I know you
そうやって君を知ってきた
So I hold you close to help you give it up
君を抱き寄せて そんなの手放させてあげる

So kiss me like you wanna be loved
ほら キスして 愛を求めるように
You wanna be loved
愛を求めるように
You wanna be loved
愛を求めるように
This feels like falling in love
恋に落ちる感覚がする
Falling in love
恋に落ちてる
We're falling in love
僕らは恋に落ちてるんだ

Kiss me like you wanna be loved
キスして 愛を求めるように
You wanna be loved
愛を求めるように
You wanna be loved
愛を求めるように
This feels like falling in love
恋に落ちる感覚がする
Falling in love
恋に落ちてる
We're falling in love
僕らは恋に落ちてるんだ

 

Kiss Me

Kiss Me

  • エド・シーラン
  • シンガーソングライター
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes