洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】KMT / Drake(ドレイク)

sponsored

Drake(ドレイク)の KMT  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「More Life」にも収録されている曲です。

KMT ってどんな曲?

KMTの英語歌詞と和訳

[Giggs & Drake]
(Ness on the beat)
(ネス・オン・ザ・ビート)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
イエー、イエー、イエー、イエー、イエー、イエー
Yeah, okay, okay, okay
イエー、オケー、オケー、オケー

[Drake & Giggs]
Demon just got out the can (yeah)
Demonが出所してきた(イエー)
I gave my bro an advance (yeah)
俺は仲間と前もって契約しておいた
Love is just not in my plans
愛ってのは計画するもんでもないし
Not even takin' a chance
チャンスをつかみとるってものでもないんだ
Studio right in my yaad
自宅にスタジオがある
I'm doin' ten in a week
1週間で10曲作ったぜ
How long I been on this streak?
どれだけの期間俺は売れ続けてる?
Dream about work in my sleep (oof)
寝てる時も仕事の夢さ(ウーフ)
Okay, I got a lock on the streets
オーケー、俺は確実に歩んでる
Shoutout to T, he did three
Tに注目しろ、3年ぶち込まれたんだ
And he brought it in 'cause of me
で、俺がここに戻してやったのさ
You don't know nothin' 'bout me
お前、俺のこと何にもしらないだろ
Life for my bruddas is deep
俺の仲間の人生は深いんだよ
Long as they all on they feet
地に足つけて生きてるからな
Long as they pockets is greaze (greaze!)
たっぷり儲けてるからな(最高!)
I'm in the penthouse but still, nothin' is sweet (yeah)
俺の家はペントハウスだけど、まだまだこんなモンじゃ満足しないぜ
Dust a man down with the pen, it's a sweep (mmm!)
リリックの力でほかの奴らを蹴散らしてやる(ウーン!)
Taller in person, you'll see when we meet
俺は背が高いほうだぜ、会えば分かるよ
I heard your new shit and I'm kissin' my teeth
お前の曲聞いたぜ、あれは良くないな
Jheeze!
へぇー!

[Giggs]
You know dem ones? Hahaha
アレ、知ってる?ハハハ
Yeah, ahh!
イエー、アー!

[Giggs]
Bringin' that dirty-dirty, bringin' that certy
ダーティーで、クールなものを頼むよ
Mizzy with the quick extension, ringin' off thirty (rah!)
エクステンション付のMAC、30発の弾丸と一緒にな(フレー!)
I've got bitches in the merky, swervin', lookin' all curvy
スタイル抜群の女たちをメルセデスに乗せてドライブだ
And you already know I love them breasts, lookin' all perky
俺がおっぱい大好きだって分かってるんだろ、超ピチピチだぜ
Lookin' all Christmas gift-wrapped, lookin' all turkey
クリスマスのギフトは全部ラッピング済み、ターキーもある
Spen jumped out the Ghost in a suit, lookin' all churchy (oof!)
Spenはロールスロイス・ゴーストから飛び降り、教会に行くんだって(ウーフ!)
Fingers all itchin', twitchin', lookin' all jerky (jerky)
指は痒いし痙攣するし、変な感じだよ(ジャーキー)
Whippin' that white girl (yeah?), cookin' that Cersei (dah!)
コカインをくらって(イエー)Cersiでもいただくとするか(そうだ!)
I was pushin' that dark shit, pushin' that charcoal (yeah)
この黒いブツと墨色のブツも売りさばいてきたぞ
Now this is that big bad, this is Gustavo (mmm!)
超ヤバいヤツだから、俺はGustavoだ(ウーン!)
Look at them jokers, look at that arsehole
あの馬鹿どもの顔を見てみろよ
Man are gettin' bread now, and this is that hard dough (yeah)
パンを買いにいく、これがあのハードブレッドさ(イエー)
Clap man, dominant murder
ふざけんなよ、圧倒的な殺人だ
I'm a black man, government earner
俺は黒人、しかも政府の金を使ってるんだ
Could've just slapped man, but he wanted it further (why?)
ただ頬を叩いてるだけの男だったかもしれない、でももっと先を求めたんだ(何故?)
Batman, da-na-na-da-na
バットマン バンバンバン

October Firm
オクトーバー・ファーム

Kmt (feat. Giggs)

Kmt (feat. Giggs)

  • ドレイク
  • ヒップホップ/ラップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes