洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Knees / Bebe Rexha(ビービーレクサ)

sponsored

  Bebe Rexha(ビービー・レクサ)Knees の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。 Bebe Rexha(ビービーレクサ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Knees ってどんな曲? 

Knees の英語歌詞と和訳

Sittin' in a parked car
車を停めて座ってる2人
We don't even fight no more
今やケンカもしないの
We don't even touch no more
お互いが触れ合うことだってない
Used to be my best friend
かつては私のベストフレンドだったのに
We don't even laugh no more
もう笑い合えることもなくなったわ
Barely even talk no more
言葉を交わすこともほとんどない

You wanna hold my hand and then you won't
あなたは私の手を握りたくても、握ることはない
You say you love me then you don't
私を愛してると言ってるけど、私を愛していないの
You keep me running and running around
私はあなたの周りをグルグル走り回らされてるだけ

If I'm not all you need
もし、私があなたの求めてるような女性じゃないなら
Then just set me free
私を自由にしてほしいの
I'm down on my knees
ひざまずいてお願いするから
If you're not the one for me
もし、私があなたの運命の人じゃないなら
Then just let me be
私をそっとしておいて
I'm begging you, please
お願いだから 
I'm praying for closed doors and open windows
閉ざされたドアの向こうで、窓が開かれるのを祈ってるの
I fly the way the wind blows
風の吹く方向へ飛んでいくわ
Don't be scared to leave
離れることを怖れないで
If I'm not all you need
もし、私があなたの求めてるような女性じゃないなら
Then just set me free
私を自由にしてほしいの
I'm down on my knees, tonight
今夜、ひざまずいてお願いするから

We used to go out on dates
昔はデートによく出かけたよね
Now you don't wanna go no place
今となっては、私とじゃ何処へも行きたくないのよね
Feels like we're stuck in one place
何だか、私達行き詰まったようね
I wish I could read your mind
あなたが何考えてるのか理解できたらいいのに
Instead I gotta read your eyes
でも無理だから、あなたの瞳を見て理解しなきゃ
Oh, how they tell me lies
瞳を見れば嘘をついてるかどうか分かるのよ

You wanna hold my hand and then you won't
あなたは私の手を握りたくても、握ることはない
You say you love me then you don't
私を愛してると言ってるけど、私を愛していないの
You keep me running and running around
私はあなたの周りをグルグル走り回らされてるだけ

If I'm not all you need
もし、私があなたの求めてるような女性じゃないなら
Then just set me free
私を自由にしてほしいの
I'm down on my knees
ひざまずいてお願いするから
If you're not the one for me
もし、私があなたの運命の人じゃないなら
Then just let me be
私をそっとしておいて
I'm begging you, please
お願いだから 
I'm praying for closed doors and open windows
閉ざされたドアの向こうで、窓が開かれるのを祈ってるの
I fly the way the wind blows
風の吹く方向へ飛んでいくわ
Don't be scared to leave
離れることを怖れないで
If I'm not all you need
もし、私があなたの求めてるような女性じゃないなら
Then just set me free
私を自由にしてほしいの
I'm down on my knees, tonight
今夜、ひざまずいてお願いするから

Set, set, set me free
私を、私を自由にして
Let, let, let me be
私のままでいさせて
I'm down, down on my knees (I'm down, down on my knees)
お願いだから
Set, set, set me free
私を、私を自由にして
Let, let, let me be
私のままでいさせて
I'm down, down on my knees
ひざまずいてお願いするわ

If I'm not all you need
もし、私があなたの求めてるような女性じゃないなら
Then just set me free
私を自由にしてほしいの
I'm down on my knees
ひざまずいてお願いするから
If you're not the one for me
もし、私があなたの運命の人じゃないなら
Then just let me be
私をそっとしておいて
I'm begging you, please
お願いだから 
I'm praying for closed doors and open windows
閉ざされたドアの向こうで、窓が開かれるのを祈ってるの
I fly the way the wind blows
風の吹く方向へ飛んでいくわ
Don't be scared to leave
離れることを怖れないで
If I'm not all you need
もし、私があなたの求めてるような女性じゃないなら
Then just set me free
私を自由にしてほしいの
I'm down on my knees, tonight
今夜、ひざまずいてお願いするから