洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Lay Me Down / Sam Smith(サムスミス)

sponsored

Sam Smith(サム・スミス)の Lay Me Down の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Sam Smith(サム・スミス)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicで好きな洋楽アーティストをチェック!

 Too Good At Goodbyesってどんな曲?

Lay Me Downの英語歌詞と和訳

Yes I do, I believe
そうさ、僕は信じてる
That one day I will be where I was
いつかきっと元いた場所に戻れると
Right there, right next to you
君の隣にいたあの場所に
And it's hard, the days just seem so dark
毎日が辛く、暗黒のように思える
The moon, the stars are nothing without you
君がいなければ、月や星だって何の意味も持たない
Your touch, your skin, where do I begin?
君の感触、君の肌を思い出してしまう 一体何から始めたらいいのか?
No words can explain the way I'm missing you
どんな言葉を尽くしても、君への恋しさは言い表せない
Deny this emptiness, this hole that I'm inside
心にポッカリ穴が空いたような、この虚しさを否定してみても
These tears, they tell their own story
あふれ出す涙が 全てを物語ってしまっている

Told me not to cry when you were gone
もう会えなくなっても、僕に泣いちゃダメだって言ってたよね
But the feeling's overwhelming, it's much too strong
だけど気持ちが込み上げてきて、どうすることもできない

Can I lay by your side, next to you, you?
君の隣に横たわらせてくれないか?
And make sure you're alright
君の世話をしてあげたいんだ
I'll take care of you
僕がちゃんと君の面倒を見るから
I don't want to be here if I can't be with you tonight
今夜一緒にいられないなら、こんなところにいたくはないんだ

I'm reaching out to you
君に話しかけているんだよ
Can you hear my call?
聞こえてる?
This hurt that I've been through
ずっとつらくて
I'm missing you, missing you like crazy
君に会いたくて仕方がないんだ おかしくなってしまいそう

Told me not to cry when you were gone
もう会えなくなっても、僕に泣いちゃダメだって言ってたよね
But the feeling's overwhelming, it's much too strong
だけど気持ちが込み上げてきて、どうすることもできない

Can I lay by your side, next to you, you?
君の隣に横たわらせてくれないか?
And make sure you're alright
君の世話をしてあげたいんだ
I'll take care of you
僕がちゃんと君の面倒を見るから
I don't want to be here if I can't be with you tonight
今夜一緒にいられないなら、こんなところにいたくはないんだ
Lay me down tonight, lay me by your side
今夜は君のそばで 君のそばで眠らせて
Lay me down tonight, lay me by your side
今夜は君のそばで 君のそばで眠らせて
Can I lay by your side, next to you, you
君の隣で眠らせてくれないか?

Lay Me Down

Lay Me Down

  • サム・スミス
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes