洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Leave Your Lover / Sam Smith(サムスミス)

sponsored

Sam Smith(サム・スミス)の Leave Your Lover の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Sam Smith(サム・スミス)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicで好きな洋楽アーティストをチェック!

 Leave Your Loverってどんな曲?

Leave Your Loverの英語歌詞と和訳

I don't have much to give, but I don't care for gold
差し出せる物など余り持ってないよ お金なんて興味ないんだ
What use is money, when you need someone to hold?
お金なんて何の役に立つのさ?誰かを引き留めたい時に
Don't have direction, I'm just rolling down this road
行き先なんてない ただ行き当たりばったりに進んでるだけ
Waiting for you to bring me in from out the cold
この孤独から君が救いだしてくれるのをただ待ってる

You'll never know the endless nights
君には理解できないだろう、この終わりのない闇に包まれた夜や
The rhyming of the rain
延々と流れる雨音のリズムを
Or how it feels to fall behind
理解できないだろう、独り取り残されて
And watch you call his name
君が彼の名前を呼ぶのをただ見せられる者の気持ちなんて

Pack up and leave everything
さっさと荷物まとめて そのまま出てくればいい
Don't you see what I can bring?
分かるだろう、僕の言いたいこと
Can't keep this beating heart at bay
この高鳴る気持ちを抑えることができないんだ
Set my midnight sorrow free
真夜中の孤独から僕を解き放ってほしい
I will give you all of me
何もかも差し出すから
Just leave your lover, leave him for me
君の恋人を捨ててほしい 僕のために
Leave your lover, leave him for me
君の恋人の元を去ってくれないか、ただ僕のために

We sit in bars and raise our drinks to growing old
バーで歳を重ねたことに乾杯したね
Oh, I'm in love with you and you will never know
そうさ、僕は君を愛している、君は決して知ることはない
But if I can't have you I'll walk this life alone
君と一緒にいられないのなら、僕は孤独な人生を歩むよ
Spur you the rising storm and let the rivers flow
君を嵐に向かせた後は、川の流れに任せるだけさ

You'll never know the endless nights
君には理解できないだろう、この終わりのない闇に包まれた夜や
The rhyming of the rain
延々と流れる雨音のリズムを
Or how it feels to fall behind
理解できないだろう、独り取り残されて
And watch you call his name
君が彼の名前を呼ぶのをただ見せられる者の気持ちなんて

Pack up and leave everything
さっさと荷物まとめて そのまま出てくればいい
Don't you see what I can bring?
分かるだろう、僕の言いたいこと
Can't keep this beating heart at bay
この高鳴る気持ちを抑えることができないんだ
Set my midnight sorrow free
真夜中の孤独から僕を解き放ってほしい
I will give you all of me
何もかも差し出すから
Just leave your lover, leave him for me
君の恋人を捨ててほしい 僕のために
Leave your lover, leave him for me
君の恋人の元を去ってくれないか、ただ僕のために

Leave Your Lover

Leave Your Lover

  • サム・スミス
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes