洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! / Frank Sinatra (フランクシナトラ)

sponsored

Frank Sinatra (フランク・シナトラ) の Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Frank Sinatra (フランク・シナトラ))の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!ってどんな曲?

Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!の英語歌詞と和訳

Oh, the weather outside is frightful
外の天気は最悪だ
But the fire is so delightful
でも暖炉の火は最高
And since we've no place to go
行くところはないから
Let it snow, let it snow, let it snow
雪よ、降れ、降れ
It doesn't show signs of stopping
止まる気配が全くないね
And I brought some corn for popping
ポップコーン用にコーンを持ってきたんだ
The lights are turned way down low
明かりを暗くして
Let it snow, let it snow, let it snow
雪よ、降れ、降れ
When we finally kiss good-night
おやすみのキスを最後にしたら
How I'll hate going out in the storm
嵐の中を出歩くなんて、嫌になる
But if you really hold me tight
でも君がギュって抱きしめてくれたら
All the way home I'll be warm
家に着くまで、ずっとあったかいだろうね
The fire is slowly dying
暖炉の火が消えてきた
And, my dear, we're still good-bye-ing
僕らはまだ、「さようなら」をしてるね
But as long as you love me so
君が僕を愛してくれてるならいい
Let it snow, let it snow, let it snow
雪よ、降れ、降れ
When we finally kiss good-night
おやすみのキスを最後にしたら
How I'll hate going out in the storm
嵐の中を出歩くなんて、嫌になる
But if you really hold me tight
でも君がギュって抱きしめてくれたら
All the way home I'll be warm
家に着くまで、ずっとあったかいだろうね
The fire is slowly dying
暖炉の火が消えてきた
And, my dear, we're still good-bye-ing
僕らはまだ、「さようなら」をしてるね
But as long as you love me so
君が僕を愛してくれてるならいい
Let it snow, let it snow, let it snow
雪よ、降れ、降れ