洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Let Me Love You (Until You Learn To Love Yourself) / Ne-Yo (ニーヨ)

sponsored

NE-YO(ネーヨ) の Let Me Love Youの英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。NE-YO(ネーヨ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Let Me Love Youってどんな曲? 

Let Me Love Youの英語歌詞と和訳

Much as you blame yourself, you can't be blamed for the way that you feel
自分のこと責めても、どう感じるかなんて誰にも責められやしないよ
Had no example of a love that was even remotely real
本物かどうか分からない恋の見本なんてないんだから
How can you understand something that you never had?
一度も経験したことないものを、どうやって理解するんだよ
Ooh, baby, if you let me, I can help you out with all of that
なあ、ベイビー、もし俺でいいなら、助けてあげよう
Girl let me love you
なあ、君を愛させてくれ
And I will love you
君を愛するから
Until you learn to love yourself
君が自分のことを愛せるようになるまで
Girl let me love you
なあ、君を愛させてくれ
I know your trouble
君の問題はわかってるよ
Don't be afraid, girl let me help
怖がらないで、手を貸そう
Girl let me love you
なあ、君を愛させてくれ
And I will love you
君を愛するから
Until you learn to love yourself
君が自分のことを愛するようになるまで
Girl let me love you
なあ、君を愛させてくれ
A heart of numbness gets brought to life
麻痺してた心が生き返る

I'll take you there
俺が生き返らせよう
Girl let me love you
なあ、君を愛させてくれ
Girl let me love you, baby, oh
君を愛させてくれ
Girl let me love you
君を愛させてくれ
Girl let me love you, baby
君を愛させてくれ
Girl let me love you
君を愛させてくれ
Let me love you, let me love you, oh
君を愛させてくれ
I can see the pain behind your eyes
君の瞳に痛みが見える
It's been there for quite a while
しばらく傷ついていたんだね
I just wanna be the one to remind you what it is to smile
笑顔がどんなものかってことを思い出させてあげたい
I would like to show you what true love can really do
真実の愛がどんなものかってことを教えてあげたい
Girl let me love you
なあ、君を愛させてくれ
And I will love you
君を愛するから
Until you learn to love yourself
君が自分のことを愛するようになるまで
Girl let me love you
君を愛させてくれ
I know your trouble
君の問題はわかってるよ


Don't be afraid, girl let me help
怖がらないで、手を貸そう
Girl let me love you
君を愛させてくれ
And I will love you
君を愛するから
Until you learn to love yourself
君が自分のことを愛するようになるまで
Girl let me love you
なあ、君を愛させてくれ
A heart of numbness, gets brought to life
麻痺してた心が生き返る
I'll take you there
俺が生き返らせよう
Girl let me love you, baby
君を愛させてくれ、ベイビー
Girl let me love you
君を愛させてくれ
Let me love you, let me love you, baby
君を愛させてくれ、君を愛させてくれ、ベイビー
Girl let me love you
君を愛させてくれ
Girl let me love you, baby
君を愛させてくれ、ベイビー
Girl let me love you
君を愛させてくれ、ベイビー
Let me love you, girl let me love you, baby
君を愛させてくれ、君を愛させてくれ、ベイビー
For every heart that beats
鼓動を打つハートへ


For every heart that beats
鼓動を打つハートへ
For every heart that beats
鼓動を打つハートへ
For every heart that beats
鼓動を打つハートへ
Heart that beats
鼓動を打つハート
Heart that beats
鼓動を打つハート
Heart that beats
鼓動を打つハート
Heart that beats
鼓動を打つハート
Girl let me love you
なあ、君を愛させてくれ
And I will love you
君を愛するから
Until you learn to love yourself
君が自分のことを愛するようになるまで
Girl let me love you
君を愛させてくれ
I know your trouble
君の問題はわかってるよ
Don't be afraid, girl let me help
怖がらないで、手を貸そう
Girl let me love you
なあ、君を愛させてくれ
And I will love you
君を愛するから
Until you learn to love yourself
君が自分のことを愛するようになるまで

Girl let me love you
なあ、君を愛させてくれ
A heart of numbness, gets brought to life
麻痺してた心が生き返る
I'll take you there
俺が生き返らせよう
Girl let me love you
君を愛させてくれ
Let me love you, baby, love you, baby
君を愛させてくれ、ベイビー 

Let Me Love You (Until You Learn to Love Yourself)

Let Me Love You (Until You Learn to Love Yourself)

  • Ne-Yo
  • R&B/ソウル
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes