洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Like This / Shawn Mendes(ショーンメンデス)

sponsored

Shawn Mendes(ショーン・メンデス) の Like This の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「Illuminate」にも収録されている曲です。Amazon Musicで好きな洋楽アーティストをチェック!

 Like Thisってどんな曲?

Like Thisの英語歌詞と和訳

You say it's not supposed to be
君は言う こんなのおかしい
Tell me not to waste my time
時間の無駄だよって
This was never up to me
僕に決定権はなかったけど
But if it was I wouldn't mind
あったとしても どうでもいいよ

And I'm trying to ignore ya
君のことなんて考えずに
I try to go on with my day, hey
一日をやり過ごそうとしてるのに
But I still pick up the phone, yeah
それでも電話に出てしまう
And get lost in what you say
そして君の言葉に振り回される

I can try to stop it, all I like
止めたっていいんだ 僕の好きなように
Hands down, I've lost this fight
間違いない この戦いは僕の負けだ
Thought I was strong enough for you
君に似合うぐらい 強い人間だと思ってたけど
But I just can't hide the truth
本当のことは隠せないね

So I guess I'm going down
こうやって落ちていくんだね
I guess I'm going down
落ちていくんだよ
Like this
こうやって

And I love it how she's honest
正直なとこが好きなんだ
You don't find that nowadays
最近じゃ見かけないね
She's not even drop dead gorgeous
目を剥くほどの美人じゃないけど
But she kills me anyway
それでも僕を虜にする

I can try to stop it, all I like
止めたっていいんだ 僕の好きなように
Hands down, I've lost this fight
間違いない この戦いは僕の負けだ
Thought I was strong enough for you
君に似合うぐらい 強い人間だと思ってたけど
But I just can't hide the truth
本当のことは隠せないね

I guess I'm going down
僕は落ちていく
I guess I'm going down
落ちていく
I guess I'm going down
落ちていく
Like this
こうやって

I can try to stop it, all I like
止めたっていいんだ 僕の好きなように
Hands down, I've lost this fight
間違いない この戦いは僕の負けだ
Thought I was strong enough for you
君に似合うぐらい 強い人間だと思ってたけど
But I just can't hide the truth
本当のことは隠せないね

I can try to stop it, all I like
止めたっていいんだ 僕の好きなように
Hands down, I've lost this fight
間違いない この戦いは僕の負けだ
And I thought I was strong enough for you
君に似合うぐらい 強い人間だと思ってたけど
But I just can't hide the truth
本当のことは隠せないね

So I guess I'm going down
落ちていくんだね
Like this
こうやって 

Like This

Like This

  • ショーン・メンデス
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes