洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Like To Be You / Shawn Mendes(ショーンメンデス)

sponsored

Shawn Mendes(ショーン・メンデス) の Like To Be You の英語歌詞と日本語和訳をご紹介しますShawn Mendes(ショーン・メンデス) の洋楽歌詞和訳一覧はこちら 。Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。30日間の無料体験はこちら

Like To Be You ってどんな曲?

Like To Be You の英語歌詞と和訳

[Shawn Mendes]
"Don't cry" - or do, whatever makes you comfortable
泣かないで、っていうか泣いてもいいよ 君の好きなようにしたらいい
I’m tired too, there's nothin' left to say
僕も疲れたよ これ以上かける言葉もないし
Let’s call the truce, 'cause I don't really wanna go to
今日はもう止めにしないか こんな気持ちのままで
Bed like this
眠りにつきたくない

[Shawn Mendes]
I'm so sorry
ごめんよ
That we're still stuck in the middle
もう僕らには逃げ場がない
I'm so sorry
ごめんよ
'Cause in the moment I
だって、今もう僕は

[Shawn Mendes & Julia Michaels]
I don't know what it’s like to be you
君の立場になったらどういう気持ちなのか分からないんだ
I don’t know what it's like but I’m dying to
君がどう思っているのか分からない、でも知りたくてしょうがないんだ
If I could put myself in your shoes
君の立場になって考えてみることができたらいいのに
Then I'd know what it's like to be you
そしたら君がどういう想いでいるか分かるのに

[Julia Michaels]
Can I kiss you or not? 'Cause I’m not really sure right now of
キスしてもいい?ダメ? ホントに分からないのよ
What you want, are you still mad at me?
あなたが何を求めてるのか、まだ私のこと怒ってる?
I'm hopin' not, 'cause maybe we could go to the movies
そうじゃないといいけど、また一緒に映画に行ったりしたいから
I know that always cheers us up, hey
いつもそうやって仲直りしてきたもの、そうでしょ

[Shawn Mendes & Julia Michaels]
I'm so sorry
ごめんよ
That we're still stuck in the middle
もう僕らには逃げ場がない
Yeah, I'm so sorry
ごめんよ
'Cause in the moment I
だって、今もう僕は

[Shawn Mendes & Julia Michaels]
I don't know what it’s like to be you
君の立場になったらどういう気持ちなのか分からないんだ
I don’t know what it's like but I’m dying to
君がどう思っているのか分からない、でも知りたくてしょうがないんだ
If I could put myself in your shoes
君の立場になって考えてみることができたらいいのに
Then I'd know what it's like to be you
そしたら君がどういう想いでいるか分かるのに
Tell me what's inside of your head
君が何を考えてるのか教えてほしい
No matter what you say I won't love you less
君が何を言おうとも、僕の君への愛は変わらないよ
And I'd be lying if I said that I do
もし愛してないと言ったとしても、それは嘘さ
I don't know what it's like to be you
君の立場になったらどういう気持ちなのか分からないんだ
I don't know what it's like to be you
君の立場になったらどういう気持ちなのか分からないんだ

[Shawn Mendes & Julia Michaels]
I get worried
心配なんだ
I might lose you a little
今回は君を失うかもしれないと
Every time we
いつも 僕たちは
Every time we argue and get caught up in the moment
口論するたび、行き過ぎてしまうから

[Shawn Mendes & Julia Michaels]
I don't know what it’s like to be you
君の立場になったらどういう気持ちなのか分からないんだ
I don’t know what it's like but I’m dying to
君がどう思っているのか分からない、でも知りたくてしょうがないんだ
If I could put myself in your shoes
君の立場になって考えてみることができたらいいのに
Then I'd know what it's like to be you
そしたら君がどういう想いでいるか分かるのに
So tell me what's inside of your head
だから君が何を考えてるのか教えてほしい
No matter what you say I won't love you less
君が何を言おうとも、僕の君への愛は変わらないよ
And I'd be lying if I said that I do
もし愛してないと言ったとしても、それは嘘さ
I don't know what it's like to be you
君の立場になったらどういう気持ちなのか分からないんだ
I don't know what it's like to be you
君の立場になったらどういう気持ちなのか分からないんだ
I don't know what it's like
どんな気持ちでいるのか分からないんだ