洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Lips on You / Maroon5(マルーン5)

sponsored

Maroon5(マルーン5)の Lips on You   の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Maroon5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

 Lips on Youってどんな曲? 

Lips on Youu の英語歌詞と和訳

You keep me connected to you like I was your shadow
僕はまるで君の影になったように、君と一瞬も離れられない
You're giving me answers to all of my questions here on my pillow, oh
僕が枕元で思いつくあらゆる疑問に答えてくれる君
Can't nothing get in between us, baby
僕らの間には何も入る隙はないさ、ベイビー
We've been waiting on this moment for so long
この瞬間をずっと待ち続けていたんだから
You wanna be reckless, restless, right until tomorrow
日が終わるまで、君はハチャメチャに休みなく、夢中になりたいんだよね
Wait
でも待って

When I put my lips on you
僕が君に唇を重ねると
You feel the shivers go up and down your spine for me
背筋がゾクゾクとする感触があるだろう
Make you cry for me
君が声をあげる
When I put my lips on you
君に唇を重ねる
I hear your voice echoing all through the night for me
夜通し、君の声がこだまするんだ
Baby, cry for me
ベイビー、もっと声を出して
When I put my lips on you (when I, when I, when I)
君に唇を重ねるよ
When I put my lips on you (when I, when I, when I)
君に唇を重ねるよ


Just turn off the lights and you can be my private dancer
さあ灯りを消して、僕のためだけに踊ってくれ
When we close the curtains
カーテンも閉めよう
You and me can forget all our manners, oh
マナーなんて気にしなくていい
The neighbors must think that we're crazy, baby
近所の人達は、僕たちがクレイジーだと思うかもしれないね、ベイビー
'Cause look how easily we keep coming undone
だってこんなに簡単にとろけてしまうんだから
日が終わるまで、君はハチャメチャに休みなく、夢中になりたいんだよね
Wait
でも待って

When I put my lips on you
僕が君に唇を重ねると
You feel the shivers go up and down your spine for me
背筋がゾクゾクとする感触があるだろう
Make you cry for me
君が声をあげる
When I put my lips on you
君に唇を重ねる
I hear your voice echoing all through the night for me
夜通し、君の声がこだまするんだ
Baby, cry for me
ベイビー、もっと声を出して
When I put my lips on you (when I, when I, when I)
君に唇を重ねるよ
When I put my lips on you (when I, when I, when I)
君に唇を重ねるよ
When I put my lips on you (when I, when I, when I)
君に唇を重ねるよ
When I put my lips on you (when I, when I, when I)
君に唇を重ねるよ

When I put my lips on you
僕が君に唇を重ねると
You feel the shivers go up and down your spine for me
背筋がゾクゾクとする感触があるだろう
Make you cry for me
君が声をあげる
When I put my lips on you
君に唇を重ねる
I hear your voice echoing all through the night for me
夜通し、君の声がこだまするんだ
Baby, cry for me
ベイビー、もっと声を出して
When I put my lips on you (when I, when I, when I)
君に唇を重ねるよ
When I put my lips on you (when I, when I, when I)
君に唇を重ねるよ
When I put my lips on you (when I, when I, when I)
君に唇を重ねるよ
When I put my lips on you (when I, when I, when I)
君に唇を重ねるよ