洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】listen before i go / Billie Eilish (ビリーアイリッシュ)

sponsored

Billie Eilish (ビリー・アイリッシュ)の listen before i go の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。 Billie Eilish (ビリー・アイリッシュ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

listen before i go ってどんな曲? 

listen before i go の英語歌詞と和訳

Take me to the rooftop
屋上に連れていって
I wanna see the world when I stop breathing
息を止めて、世界を見てみたいの
Turnin' blue
青に変わっていく
Tell me love is endless, don't be so pretentious
愛には終わりがないと言って、でも大袈裟には言わないでね
Leave me like you do (Like you do)
あなたのやり方で私を置いていって

If you need me, wanna see me
もしあなたが私を必要としているなら、私に会いたいのなら
Better hurry 'cause I'm leavin' soon
急いだほうがいいわ、だって私はもうすぐ去ってしまうから

Sorry can't save me now
ごめんね、私自身を救えなくて
Sorry I don't know how
ごめんね、どうやったらいいのか分からないの
Sorry there's no way out (Sorry)
ごめんね、出口も見つからないの(ゴメンね)
But down
落ちていくだけ
Hmm, down
落ちていくだけなの

Taste me, the salty tears on my cheek
私を味わってみて、頬を流れる塩辛い涙を
That's what a year-long headache does to you
これが何年もあなたには頭痛の種だったのよね
I'm not okay, I feel so scattered
私は全然オッケーじゃないよ、とっ散らかってる
Don't say I'm all that matters
私が一番大事だなんて言わないで
Leave me, déjà vu (Hmm)
私を置いていって、まるでデジャヴだわ

If you need me, wanna see me
もしあなたが私を必要としているなら、私に会いたいのなら
You better hurry, I'm leavin' soon
急いだほうがいいわ、だって私はもうすぐ去ってしまうから

Sorry can't save me now (Sorry)
ごめんね、私自身を救えなくて(ゴメンね)
Sorry I don't know how (Sorry)ごめんね、どうやったらいいのか分からないの(ゴメンね)
Sorry there's no way out (Sorry)
ごめんね、出口も見つからないの(ゴメンね)
But down
落ちていくだけ
Hmm, down
落ちていくだけなの

Call my friends and tell them that I love them
私の友達に電話して「愛してる」って伝えてちょうだい
And I'll miss them
会えなくてさみしいって
But I'm not sorry
でも申し訳ないとは思ってないわ
Call my friends and tell them that I love them
私の友達に電話して「愛してる」って伝えてちょうだい
And I'll miss them
会えなくてさみしいって
Sorry
ごめんね