洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Lost In Japan / Shawn Mendes(ショーンメンデス)

sponsored

Shawn Mendes(ショーン・メンデス) の Lost In Japan の英語歌詞と日本語和訳をご紹介しますShawn Mendes(ショーン・メンデス) の洋楽歌詞和訳一覧はこちら 。Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。30日間の無料体験はこちら

Lost In Japan ってどんな曲?

Lost In Japan の英語歌詞と和訳

All it'd take is one flight
飛行機で行けばすぐさ
We'd be in the same time zone
時差だってほとんどない
Looking through your timeline
君のタイムラインをチェックする
Seeing all the rainbows, I
そこを埋め尽くす虹を
I got an idea
僕に考えがあるよ
And I know that it sounds crazy
クレイジーだと思われるかもしれないけど
I just wanna see ya
君に会いたいだけなんだ
Oh, I gotta ask
ねえ、ちょっと聞いてもいいかい

Do you got plans tonight?
今晩、予定あるかい?
I'm a couple hundred miles from Japan, and I
僕は日本までたった200マイルのところにいるんだ
I was thinking I could fly to your hotel tonight
今晩、君の泊まってるホテルまでひとっ飛びしようか考えてる
'Cause I-I-I can't get you off my mind
だって君のことばかり考えてるから
Can't get you off my mind
君のことが頭から離れないんだ
Can't get you off my mind (oh)
君のことばかり考えてるんだ

I could feel the tension
緊張してるのが分かるよ
We could cut it with a knife
何とも言えない重苦しい雰囲気だった
I know it's more than just a friendship
友達以上の関係だって分かってる
I can hear you think I'm right, yeah
君にとって僕は運命の相手かどうか、聞くんだ
Do I gotta convince you?
君を説得しないといけないのかな?
That you shouldn't fall asleep
だとしたら、寝ないで待っててよ
It'll only be a couple hours
ほんの2,3時間だから
And I'm about to leave
今すぐ出かけるから

Do you got plans tonight?
今晩、予定あるかい?
I'm a couple hundred miles from Japan, and I
僕は日本までたった200マイルのところにいるんだ
I was thinking I could fly to your hotel tonight
今晩、君の泊まってるホテルまでひとっ飛びしようか考えてる
'Cause I-I-I can't get you off my mind
だって君のことばかり考えてるから
Can't get you off my mind
君のことが頭から離れないんだ
Can't get you off my mind (oh)
君のことばかり考えてるんだ
Do you got plans tonight?
今晩、予定あるかい?
I was hoping I could get lost in your paradise
君の楽園で迷子になれたらいいのに
The only thing I'm thinking 'bout is you and I
僕が考えるのは君のことばかり
'Cause I-I-I can't get you off my mind
だって君のことばかり考えてるから
Can't get you off my mind
君のことばかり考えてるんだ
I can't seem to get you off my mind
君のことが頭から離れないみたい

Let's get lost tonight (oh)
今晩、一緒に迷子になろうよ
Let's get lost tonight
今晩、迷子になろうよ
Baby, you and
ベイビー、君と
I can't seem to get you off my mind
君のことが頭から離れないみたいなんだ
Let's get lost tonight
今晩、一緒に迷子になろうよ
Let's get lost tonight
今晩、迷子になろうよ
Baby, you and
ベイビー、君と
I can't seem to get you off my mind
君のことが頭から離れないみたいなんだ
Oh-oh-oh-oh

Do you got plans tonight?
今晩、予定あるかい?
I'm a couple hundred miles from Japan, and I
僕は日本までたった200マイルのところにいるんだ
I was thinking I could fly to your hotel tonight
今晩、君の泊まってるホテルまでひとっ飛びしようか考えてる
'Cause I-I-I can't get you off my mind
だって君のことばかり考えてるから
I can't get you off my mind
君のことが頭から離れないんだ
Do you got plans tonight, baby?
今晩、予定あるかい?
I was hoping I could get lost in your paradise
君の楽園で迷子になれたらいいのに
The only thing I'm thinking 'bout is you and I
僕が考えるのは君のことばかり
And I-I-I can't get you off my mind
君のことばかり考えてるから
Can't get you off my mind
君のことばかり考えてるんだ
I can't seem to get you off my mind, yeah
君のことが頭から離れないみたいなんだ

Let's get lost tonight (oh)
今晩、一緒に迷子になろうよ
Let's get lost tonight (oh)
今晩、迷子になろうよ
Baby, you and
ベイビー、君と
I can't seem to get you off my mind
君のことが頭から離れないみたいなんだ
Let's get lost tonight (oh)
今晩、一緒に迷子になろうよ
Let's get lost tonight (oh)
今晩、迷子になろうよ
Baby, you and
ベイビー、君と
I can't seem to get you off my mind
君のことが頭から離れないみたいなんだ