洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】lovely / Billie Eilish (ビリーアイリッシュ)with Khalid(カリード)

sponsored

Billie Eilish (ビリー・アイリッシュ)の lovely の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。 Billie Eilish (ビリー・アイリッシュ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

lovely ってどんな曲?

lovely の英語歌詞と和訳

Thought I found a way
道を見つけたと思った
Thought I found a way out (Found)
逃げ道を見つけたと思ったのに
But you never go away (Never go away)
あなたは去ってくれない
So I guess I gotta stay now
だから私はここに留まるしかないみたい

Oh, I hope some day I'll make it out of here
願ってる、いつの日か、ここから抜け出せることを
Even if it takes all night or a hundred years
たとえ夜通しかかろうとも、たとえ100年かかろうとも
Need a place to hide, but I can't find one near
身を隠せる場所が欲しい、だけど近くには見つからない
Wanna feel alive, outside I can't fight my fear
生きていると感じたい、外では恐怖と戦えないから

Isn't it lovely, all alone
素敵でしょ、ずっと独りぼっち
Heart made of glass, my mind of stone
ガラスで出来たハート、石のような精神
Tear me to pieces, skin to bone
私を粉々に砕く、皮膚から骨までも
Hello, welcome home
ハロー、おかえりなさい

Walking out of time
ゆっくりなのに、時間が足りない
Looking for a better place (Looking for a better place)
もっと良い場所を探している
Something's on my mind
考えていることがある
Always in my head space
いつも頭の片隅にあること

But I know someday I'll make it out of here
分かってる、いつの日かここから抜け出すでしょう
Even if it takes all night or a hundred years
たとえ夜通しかかろうとも、たとえ100年かかろうとも
Need a place to hide, but I can't find one near
身を隠せる場所が欲しい、だけど近くには見つからない
Wanna feel alive, outside I can't fight my fear
生きていると感じたい、外では恐怖と戦えないから

Isn't it lovely, all alone
素敵でしょ、ずっと独りぼっち
Heart made of glass, my mind of stone
ガラスで出来たハート、石のような精神
Tear me to pieces, skin to bone
私を粉々に砕く、皮膚から骨までも
Hello, welcome home
ハロー、おかえりなさい

Woah, yeah
Yeah, ah
Woah, woah
Hello, welcome home
ハロー、おかえりなさい