洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Love Someone / Lukas Graham(ルーカスグラハム)

sponsored

Lukas Graham(ルーカスグラハム) の Love Someone の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Lukas Graham(ルーカスグラハム)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Love Someone ってどんな曲? 

Love Someone の英語歌詞と和訳

There are days
時々ね
I wake up and I pinch myself
朝起きて、自分の頬をつねってみたりするんだ
You're with me, not someone else
君が僕と一緒にいるって本当なのかなって 他の誰かじゃなくてさ
And I'm scared, yeah, I'm still scared
そして怖くなるんだ、そう今でも怖いんだよ
That it's all a dream
これは全部夢なのかもしれないと思うと

'Cause you still look perfect as days go by
月日を重ねても、君はまだパーフェクトなままだし
Even the worst ones, you make me smile
最悪な日だって、君は僕を笑顔にしてくれる
I'd stop the world if it gave us time
君との時間が増えるなら、僕は世界を止めてもいいよ

'Cause when you love someone
誰かを愛したら
You open up your heart
心をさらけ出すだろう
When you love someone
誰かを愛したら
You make room
その人のための時間を作ってあげられるんだ
If you love someone
誰かを愛したら
And you're not afraid to lose 'em
自分のための時間がなくなることだって怖くないさ
You probably never loved someone like I do
君はまだ僕のように深く誰かを愛したことないだろうね
You probably never loved someone like I do
君はまだ僕のように深く誰かを愛したことないだろうね

When you say
君は言ってくれた
You love the way I make you feel
僕と一緒にいるときの感じが好きだって
Everything becomes so real
そう言われると、すべてのことが現実なんだって思える
Don't be scared, no, don't be scared
不安になんて思わないで
'Cause you're all I need
僕が求めてるのは君だけだから

And you still look perfect as days go by
月日を重ねても、君はまだパーフェクトなままだし
Even the worst ones, you make me smile
最悪な日だって、君は僕を笑顔にしてくれる
I'd stop the world if it gave us time
君との時間が増えるなら、僕は世界を止めてもいいよ

'Cause when you love someone
誰かを愛したら
You open up your heart
自分の本当の心をさらけ出すだろう
When you love someone
誰かを愛したら
You make room
その人のためのスペースを作ってあげられるんだ
If you love someone
誰かを愛したら
And you're not afraid to lose 'em
自分のためのスペースがなくなることだって怖くないさ
You probably never loved someone like I do
君はまだ僕のように深く誰かを愛したことないだろうね
You probably never loved someone like I do
君はまだ僕のように深く誰かを愛したことないだろうね

All my life
自分の人生では
I thought it'd be hard to find
出会うことは難しいだろうと思っていたよ
The one, 'til I found you
運命の人、そう君に出会うまでは
And I find it bittersweet
そして気づいたんだ、ほろ苦い気持ちに
'Cause you gave me something to lose
だって、君と出会ったことで失ったものもあったから

But when you love someone
でも誰かを愛したら
You open up your heart
自分の本当の心をさらけ出すだろう
When you love someone
誰かを愛したら
You make room
その人のためのスペースを作ってあげられるんだ
If you love someone
誰かを愛したら
And you're not afraid to lose 'em
自分のためのスペースがなくなることだって怖くないさ
You probably never loved someone like I do
君はまだ僕のように深く誰かを愛したことないだろうね
You probably never loved someone like I do
君はまだ僕のように深く誰かを愛したことないだろうね
You probably never loved someone like I do
君はまだ僕のように深く誰かを愛したことないだろうね