洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Meant to Be / Bebe Rexha(ビービーレクサ)feat. Florida Georgia Line(フロリダ・ジョージア・ライン)

sponsored

  Bebe Rexha(ビービー・レクサ)feat. Florida Georgia Line(フロリダ・ジョージア・ライン) Meant to Be の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。 Bebe Rexha(ビービーレクサ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Meant to Be ってどんな曲?

Meant to Be の英語歌詞と和訳

[Florida Georgia Line:]
Baby, lay on back and relax
ベイビー、くつろいでリラックスして
Kick your pretty feet up on my dash
そのかわいらしい足をダッシュボードに
No need to go nowhere fast, let's enjoy right here where we at
急いでどこかに行く必要なんかないさ、今ここで楽しむんだ


Who knows where this road is supposed to lead?
この道がどこへつながっているかなんて誰も知らない
We got nothing but time
時間ならある
As long as you're right here next to me, everything's gonna be alright
君がとなりにいる限り、すべてうまくいく


If it's meant to be, it'll be, it'll be
もしこれが運命なら
Baby, just let it be
ベイビー、なすがままに
If it's meant to be, it'll be, it'll be
もしこれが運命なら
Baby, just let it be
ベイビー、なすがままに
So won't you ride with me, ride with me?
だから俺と行こう
See where this thing goes
どこへつながっているか見に行くんだ
If it's meant to be, it'll be, it'll be
もしこれが運命なら
Baby, if it's meant to be
ベイビー、もしこれが運命ならね


[Bebe Rexha:]
I don't mean to be so uptight
別に不安なわけじゃないの
But my heart's been hurt a couple times by a couple guys that didn't treat me right
でも私の心は傷ついてる 優しくない男に
I ain't gon' lie, ain't gon' lie
ウソをつくつもりはないわ
Cause I'm tired of the fake love, show me what you're made of
偽りの恋愛にはもう疲れたのよ 本当のあなたを見せてちょうだい
Boy, make me believe
私が信じられるように


[Florida Georgia Line:]
Oh, hold up girl, don't you know you're beautiful?
おいちょっと待ってくれよベイビー、自分の美しさに気づいてないのかい?
And it's easy to see
すぐに分かることさ


[Bebe Rexha & Florida Georgia Line:]
If it's meant to be, it'll be, it'll be
もしこれが運命なら
Baby, just let it be
ベイビー、なすがままに
If it's meant to be, it'll be, it'll be
もしこれが運命なら
Baby, just let it be
ベイビー、なすがままに
So won't you ride with me, ride with me?
だから俺と行こう
See where this thing goes
どこへつながっているか見に行くんだ
If it's meant to be, it'll be, it'll be
もしこれが運命なら
Baby, if it's meant to be
ベイビー、もしこれが運命ならね


So c'mon ride with me, ride with me
だから俺と行こう
See where this thing goes
どこへつながっているか見に行くんだ
So c'mon ride with me, ride with me
俺と行こう
Baby, if it's meant to be
ベイビー、もしこれが運命なら


[Bebe Rexha (Florida Georgia Line) {Both}:]
(Maybe we do)
(そうかもね)
Maybe we don't
違うかもしれない
(Maybe we will)
(そうなるかも)
{Maybe we won't}
{ならないかも}


[Bebe Rexha & Florida Georgia Line:]
But if it's meant to be, it'll be, it'll be
でももしこれが運命だとしたら
Baby, just let it be
ベイビー、なすがままに
If it's meant to be, it'll be, it'll be (c'mon)
もしこれが運命なら(来いよ)
Baby, just let it be (let's go)
ベイビー、なすがままに(行こう)
So won't you ride with me, ride with me?
だから俺と行こう
See where this thing goes
どこへつながっているか見に行くんだ
If it's meant to be, it'll be, it'll be
もしこれが運命なら
Baby, if it's meant to be
ベイビー、もしこれが運命ならね


[Bebe Rexha (Florida Georgia Line) {Both}:]
(If it's meant to be, it'll be, it'll be)
(もしこれが運命なら)
{Baby, if it's meant to be}
{ベイビー、もしこれが運命なら}
(If it's meant to be, it'll be, it'll be)
(もしこれが運命なら)
{Baby, if it's meant to be}
{ベイビー、もしこれが運命ならね}