洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Meet Me in the Hallway / Harry Styles(ハリースタイルズ)

sponsored

Harry Styles(ハリー・スタイルズ)の Meet Me in the Hallway の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「 Harry Styles 」にも収録されている曲です。

 Meet Me in the Hallway ってどんな曲?

Meet Me in the Hallway の英語歌詞と和訳

Meet me in the hallway
玄関で会おう
Meet me in the hallway
玄関で会おう
I just left your bedroom
君の寝室をちょうど出たところ
Give me some morphine
モルヒネを少しくれないか
Is there any more to do?
まだやらなきゃいけない事がある?
Just let me know I'll be at the door, at the door
知らせてよ、そしたら僕はドアまで行くから、ドアのところまで
Hoping you'll come around
君が来てくれることを期待して
Just let me know I'll be on the floor, on the floor
知らせてよ、そしたら僕はドアまで行くから、ドアのところまで
Maybe we'll work it out
たぶん、僕たちどうにかできるさ
I gotta get better, gotta get better
もっとうまくならなきゃ、もっとうまく
I gotta get better, gotta get better
僕が上手にならなきゃいけないんだ
I gotta get better, gotta get better
もっとうまくならなきゃ、もっとうまく
And maybe we'll work it out
きっと僕たちどうにかできる
I walked the streets all day
一日中通りを歩いていた
Running with the thieves
泥棒たちと競争して
'Cause you left me in the hallway
だって君は僕を玄関先に置いて行ったじゃないか
Give me some more
もう少しちょうだい
Just take the pain away
ただ痛みを和らげたいんだ
Just let me know I'll be at the door, at the door
知らせてよ、そしたら僕はドアまで行くから、ドアのところまで
Hoping you'll come around
君が来てくれることを期待して
Just let me know I'll be on the floor, on the floor
知らせてよ、そしたら僕はドアまで行くから、ドアのところまで
Maybe we'll work it out
たぶん、僕たちどうにかできるさ
Gotta get better, gotta get better
もっとうまくならなきゃ、もっとうまく
Gotta get better, gotta get better
僕が上手にならなきゃいけないんだ
Gotta get better, gotta get better
もっとうまくならなきゃ、もっとうまく
And maybe we'll work it out
きっと僕たちどうにかできる
We don't talk about it
僕たちそのことについて話さないよ
It's something we don't do
だって、僕たちがする予定のないことについて話しても意味がないだろう
'Cause once you go without it
だって君は行ってしまったから
Nothing else will do
ただ行ってしまったから

 

Meet Me in the Hallway

Meet Me in the Hallway

  • ハリー・スタイルズ
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes