洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Mercy / Shawn Mendes(ショーンメンデス)

sponsored

Shawn Mendes(ショーン・メンデス) の Mercy の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「Illuminate」にも収録されている曲です。Amazon Musicで好きな洋楽アーティストをチェック!

 Mercyってどんな曲?

Mercyの英語歌詞と和訳

You've got a hold of me
君は僕の弱みを握った
Don't even know your power
そんな力があったなんてね
I stand a hundred feet
身長100フィートでも
But I fall when I'm around ya
君のそばでは崩れこんでしまう

Show me an open door
開いたドアを見せておいて
Then you go and slam it on me
君は先に入り 僕を締め出す
I can't take anymore
もう耐えられない
I'm saying baby
だから言うよ

Please have mercy on me
お願いだから優しくして
Take it easy on my heart
僕の心を苦しめないで
Even though you don't mean to hurt me
君に傷つけるつもりがなくても
You keep tearing me apart
僕の心は引き裂かれる
Would you please have mercy, mercy on my heart
お願い 優しくして 苦しめないで この心を
Would you please have mercy, mercy on my heart
お願いだから 優しくして 苦しめないで この心を

I'd drive through the night
夜通し車を走らせた
Just to be near you baby
君のそばにいたかったから
Heart open, testify
心を開いて 証明して
Tell me that I'm not crazy
僕はおかしくなんかないと言って
I'm not asking for a lot
求めすぎるつもりはない
Just that you're honest with me
ただ君が誠実でいてくれればいい
My pride is all I got
僕にあるのはプライドだけ
I'm saying baby
だから言うよ

Please have mercy on me
お願いだから優しくして
Take it easy on my heart
僕の心を苦しめないで
Even though you don't mean to hurt me
君に傷つけるつもりがなくても
You keep tearing me apart
僕の心は引き裂かれる
Would you please have mercy on me
お願いだから 優しくして
I'm a puppet on your strings
僕は君の操り人形
And even though you got good intentions
君に悪気がなかったとしても
I need you to set me free
もう自由にしてくれ
Would you please have mercy, mercy on my heart
お願い 優しくして 苦しめないで この心を
Would you please have mercy, mercy on my heart
お願いだから 優しくして 苦しめないで この心を

Consuming all the air inside my lungs
肺の空気を使い切って
Ripping all the skin from off my bones
骨から皮を引き剥がして
I'm prepared to sacrifice my life
僕の命を犠牲にする覚悟はできてる
I would gladly do it twice
もう一度だってやるさ
Consuming all the air inside my lungs
肺の空気を使い切って
Ripping all the skin from off my bones
骨から皮を引き剥がして
I'm prepared to sacrifice my life
僕の命を犠牲にする覚悟はできてる
I would gladly do it twice
もう一度だってやるさ

Oh, please have mercy on me
ねえ お願いだから優しくして
Take it easy on my heart
僕の心を苦しめないで
Even though you don't mean to hurt me
君に傷つけるつもりがなくても
You keep tearing me apart
僕の心は引き裂かれる
Would you please have mercy on me
お願いだから 優しくしてほしい
I'm a puppet on your strings
僕は君の操り人形
And even though you got good intentions
君に悪気がなかったとしても
I need you to set me free
もう自由にしてくれ
I'm begging you for mercy, mercy (on my heart)
お願いだから 優しくして 苦しめないで(この心を)
I'm begging you, begging you please baby
どうかお願い 心から願ってる
I'm begging you for mercy, mercy (on my heart)
お願いだから 優しくして 苦しめないで(この心を)
Oh, I'm begging you, I'm begging you, yeah
どうかお願い お願いだから 

Mercy

Mercy

  • ショーン・メンデス
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes