洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Million Reasons / Lady Gaga(レディーガガ)

sponsored

Lady Gaga(レディー・ガガ) の Speechless の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

 Speechlessってどんな曲? 

Alive の英語歌詞と和訳

You're giving me a million reasons to let you go
あなたは私に、あなたを行かせるたくさんの理由をくれた
You're giving me a million reasons to quit the show
あなたは私に、ショーを止めるだけのたくさんの理由をくれた
You're givin' me a million reasons
あなたにすべての原因があるの
Give me a million reasons
たくさんの理由をくれた
Givin' me a million reasons
驚くほどたくさんの理由をくれたの
About a million reasons
たくさんの理由を

If I had a highway, I would run for the hills
もし私が高速に乗ったら、丘まで走るわ
If you could find a dry way, I'd forever be still
もしあなたが乾いた道を見つけたら、私は永遠にそこにいるわ
But you're giving me a million reasons
でもあなたはたくさんの理由をくれたの
Give me a million reasons
たくさんの理由をくれた
Givin' me a million reasons
驚くほどたくさんの理由をくれたの
About a million reasons
たくさんの理由を

I bow down to pray
私は祈るために跪いて
I try to make the worse seem better
最悪のことが少しでも良く見えるように努力しようとしてる
Lord, show me the way
ああ、神様、道をお示しください
To cut through all his worn out leather
彼のすり切れたレザーを切り裂くために
I've got a hundred million reasons to walk away
私は立ち去るのに十分なたくさんの理由があるの
But baby, I just need one good one to stay
でもベイビー、私には留まるのに十分なたった一つの理由が必要なだけ

Head stuck in a cycle, I look off and I stare
頭がぐるぐる回って抜けなくて、ただ見つめているの
It's like that I've stopped breathing, but completely aware
まるで息を止めたみたい、でも意識ははっきりとしてる
'Cause you've given me a million reasons
だってあなたがありとあらゆる理由をくれたから
Give me a million reasons
たくさんの理由をくれた
Giving me a million reasons
驚くほどたくさんの理由をくれたの
About a million reasons
たくさんの理由を

And if you say something that you might even mean
そしてもし、意味することを言おうとするなら
It's hard to even fathom which parts I should believe
どの部分を信じていいのか推測することすら難しいの
'Cause you've given me a million reasons
だってあなたがありとあらゆる理由をくれたから
Give me a million reasons
たくさんの理由をくれた
Givin' me a million reasons
驚くほどたくさんの理由をくれたの
About a million reasons
たくさんの理由を

I bow down to pray
私は祈るために跪いて
I try to make the worse seem better
最悪のことが少しでも良く見えるように努力しようとしてる
Lord, show me the way
ああ、神様、道をお示しください
To cut through all his worn out leather
彼のすり切れたレザーを切り裂くために
I've got a hundred million reasons to walk away
私は立ち去るのに十分なたくさんの理由があるの
But baby, I just need one good one to stay
でもベイビー、私には留まるのに十分なたった一つの理由が必要なだけ

Aye-eee-ayeee-ay-ayyee
ああ、ああ
Oh, baby I'm bleedin', bleedin'
ああ、ベイビー、私血を流してる、血が流れてる
Aye-eee-ayeee-ay-ayyee
ああ、ああ
Can't you give me what I'm needin', needin'
私の必要としているものを、あなたは私に与えられない
Every heartbreak makes it hard to keep the faith
すべての悲嘆が、信義を守ることを難しくするの
But baby, I just need one good one
でもベイビー、私はたった一つの良い理由が必要なの
Good one, good one, good one, good one, good one
たった一つの、良い、理由、それだけが

When I bow down to pray
私が祈るために跪くとき
I try to make the worse seem better
最悪のことが少しでも良く見えるように努力しようとしてる
Lord, show me the way
ああ、神様、私に道をお示しください
To cut through all his worn out leather
彼のすり切れたレザーを切り裂くための

I've got a hundred million reasons to walk away
私は立ち去るのに十分なたくさんの理由があるの
But baby, I just need one good one, good one
でもベイビー、私にはたった一つの良い理由が必要なだけ
Tell me that you'll be the good one, good one
あなたがその良い理由になるって、私に言ってよ
Baby, I just need one good one to stay aye eee ayeee
ベイビー、私はただ、留まるのに十分なたった一つの良い何かが必要なだけなの、ああ

Million Reasons

Million Reasons

  • レディー・ガガ
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes