洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


▼▼▼ アーティスト / 曲名検索 ▼▼▼


【洋楽歌詞和訳】Money Make Her Smile / Bruno Mars(ブルーノマーズ)



スポンサードリンク


Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の Money Make Her Smile の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「Unorthodox Jukebox」にも収録されている曲です。Amazon Musicで好きな洋楽アーティストをチェック!

 Money Make Her Smileってどんな曲? 

Money Make Her Smile の英語歌詞と和訳

All you get back, coming to the stage, is a girl who's new in town
席に戻ると ステージに上がるのは この町に新しくきた女の子
She go by the name where your stacks at
金の生る木と呼ばれてる
This pretty little thing I swear won't let you down
このカワイコちゃん なかなか楽しませてくれるぜ
Watch her drop it like... hey
ほら 彼女のショーが始まる

It's not complicated, so this won't take a while
ややこしい話じゃない 時間はとらないさ
You see music make her dance, and money money money make her smile
音楽が流れれば彼女は踊る そして金が 金が 金が彼女を笑顔にする

Money money money make her smile
金が 金が 金が彼女を笑顔にする
Money money money make her smile
金が 金が 金が彼女を笑顔にする

She's a super freak
マジでヤバいんだよ
You wouldn't know it if you saw her outside these velvet walls
このベルベットの外で彼女を見たって 想像もつかないだろうね
No, she don't go where preachers preach
彼女は牧師さんの教えなんて聞きにいかない
She only go to the church where dollars fall
彼女が行くのは 金の降る教会だけさ
Watch her drop it like... hey
ほら 彼女のショーが始まる

It's not complicated, so this won't take a while
ややこしい話じゃない 時間はとらないさ
You see music make her dance, and money money money make her smile
音楽が流れれば彼女は踊る そして金が 金が 金が彼女を笑顔にする

Money money money make her smile
金が 金が 金が彼女を笑顔にする
Money money money make her smile
金が 金が 金が彼女を笑顔にする

Watch her...
よく見てな

It's not complicated, so this won't take a while
ややこしい話じゃない 時間はとらないさ
You see music make her dance, and money money money make her smile
音楽が流れれば彼女は踊る そして金が 金が 金が彼女を笑顔にする

Money money money make her smile
金が 金が 金が彼女を笑顔にする
Money money money make her smile
金が 金が 金が彼女を笑顔にする

Money Make Her Smile

Money Make Her Smile

  • ブルーノ・マーズ
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes