洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Move Your Body / Sia(シーア)

sponsored

Sia(シーア) の  Move Your Bodyの英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳一覧はこちらAmazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Move Your Body ってどんな曲? 

Move Your Body の英語歌詞と和訳

Poetry in your body
あなたの体にはまるで詩が宿っているよう
You got it in every way
あなたが詩そのもの、のようだわ
And can't you see it's you I'm watching?
私が見つめてるのはあなただって分からない?
I am hot for you in every way
あなたを見てると私の全てが熱くなってしまう
And turn around, let me see you
さあこっちを向いて、見せてちょうだい
Wanna free you with my rhythm
私のリズムであなたを自由にしてあげたい
I know you can't get enough
どれだけやっても足りないわ
When I turn up with my rhythm
私のリズムでスイッチを入れても

Your body’s poetry, speak to me
あなたの体にはまるで詩が宿っているよう、さあ私に話しかけて
Won’t you let me be your rhythm tonight?
今夜、私にあなたをリズムを奏でさせてくれる?
(Move your body, move your body)
(身体を揺らして もっと揺らして)
I wanna be your muse, use my music
あなたのミューズになりたい、私の音楽にあなたの詩をのせて
And let me be your rhythm tonight
今夜、私をあなたのリズムにさせてほしいの
(Move your body, move your body)
(身体を揺らして もっと揺らして)
Your body’s poetry, speak to me
あなたの身体は詩のよう、さあ私に話しかけて
Won’t you let me be your rhythm tonight?
今夜、私にあなたをリズムを奏でさせてくれる?
(Move your body, move your body)
(身体を揺らして もっと揺らして)
I wanna be your muse, use my music
あなたのミューズになりたい、私の音楽にあなたの詩をのせて
And let me be your rhythm tonight
今夜、私をあなたのリズムにさせてほしいの
(Move your body, move your body)
(身体を揺らして もっと揺らして)

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh

Poetry in your body
あなたの体にはまるで詩が宿っているよう
Got me started, may it never end
さあ始めてちょうだい、終わりなどいらない
Feel my rhythm in your system
あなたの中に私のリズムを感じる
This is living, I'm your only friend
これが生きるってことね 私はあなたのたった一人の友達
Feel the beat in your chest
あなたの胸でビートを感じる
Beat your chest like an animal
動物のように、あなたの胸の鼓動を感じる
Free the beast from its cage
檻から獣を解き放って
Free the rage like an animal
獣のように暴れていいの

Your body’s poetry, speak to me
あなたの体にはまるで詩が宿っているよう、さあ私に話しかけて
Won’t you let me be your rhythm tonight?
今夜、私にあなたをリズムを奏でさせてくれる?
(Move your body, move your body)
(身体を揺らして もっと揺らして)
I wanna be your muse, use my music
あなたのミューズになりたい、私の音楽にあなたの詩をのせて
And let me be your rhythm tonight
今夜、私をあなたのリズムにさせてほしいの
(Move your body, move your body)
(身体を揺らして もっと揺らして)
Your body’s poetry, speak to me
あなたの身体は詩のよう、さあ私に話しかけて
Won’t you let me be your rhythm tonight?
今夜、私にあなたをリズムを奏でさせてくれる?
(Move your body, move your body)
(身体を揺らして もっと揺らして)
I wanna be your muse, use my music
あなたのミューズになりたい、私の音楽にあなたの詩をのせて
And let me be your rhythm tonight
今夜、私をあなたのリズムにさせてほしいの
(Move your body, move your body)
(身体を揺らして もっと揺らして)

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh

You body's poetry
あなたの体にはまるで詩が宿っているよう
Move your body for me
私のために身体を揺らして
Your body's poetry
あなたの体にはまるで詩が宿っているよう
Move your body for me
私のために身体を揺らして
Me, me, me, me, me, me, me…
私のために・・・・

Your body’s poetry, speak to me
あなたの体にはまるで詩が宿っているよう、さあ私に話しかけて
Won’t you let me be your rhythm tonight?
今夜、私にあなたをリズムを奏でさせてくれる?
(Move your body, move your body)
(身体を揺らして もっと揺らして)
I wanna be your muse, use my music
あなたのミューズになりたい、私の音楽にあなたの詩をのせて
And let me be your rhythm tonight
今夜、私をあなたのリズムにさせてほしいの
(Move your body, move your body)
(身体を揺らして もっと揺らして)
Your body’s poetry, speak to me
あなたの身体は詩のよう、さあ私に話しかけて
Won’t you let me be your rhythm tonight?
今夜、私にあなたをリズムを奏でさせてくれる?
(Move your body, move your body)
(身体を揺らして もっと揺らして)
I wanna be your muse, use my music
あなたのミューズになりたい、私の音楽にあなたの詩をのせて
And let me be your rhythm tonight
今夜、私をあなたのリズムにさせてほしいの
(Move your body, move your body)
(身体を揺らして もっと揺らして)

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh

Move Your Body

Move Your Body

  • シーア
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes