洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Mutual / Shawn Mendes(ショーンメンデス)

sponsored

Shawn Mendes(ショーン・メンデス) の Mutual の英語歌詞と日本語和訳をご紹介しますShawn Mendes(ショーン・メンデス) の洋楽歌詞和訳一覧はこちら 。Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。30日間の無料体験はこちら

Mutual ってどんな曲?

Mutual の英語歌詞と和訳

I want you close to me
僕は君にもっと寄り添ってもらいたいんだ
I want you close, I want you closer
もっと君を近くに感じたい もっと近くに
But when you're here with me
でも君がそばにいない時
It's hard to tell just what you're after
僕は君が何を求めてるのか分からなくなる時があるんだよ

You say, you want all of me today
君は言ったね、今日は僕の全てが欲しいと
But tomorrow's not the same
でも明日は今日と同じか分からないって
My feelings never change
僕の気持ちはいつだって変わらない
What do you want from me?
僕にどうして欲しいんだい?
What do you want, uh?
何を求めてるんだい?

I need to know
知りたいんだ
If this is mutual
もしお互い同じ気持ちでいるなら
Before I go
ここを去る前に
And get way too involved
ちょっと深入りしすぎてしまったよ
I want you bad
君が欲しくてたまらないんだ
Can you reciprocate?
君は僕の気持ちに応えてくれるのかい?
No, I don't want to have to leave
勿論、サヨナラなんてしたくないよ
But half of you's not enough for me
でも君の半分を手に入れても、僕にとっては十分じゃない

This inconsistency, what does it mean?
この矛盾は一体どういう意味なのさ?
You got me questioning, the way you act and take it back
君は僕を問いただすけど、君の行動はどうなんだい
Do I mean anything?
僕は君にとって何なの?
Just tell me honestly
正直に言ってくれよ

You say, you want all of me today
君は言ったね、今日は僕の全てが欲しいと
But tomorrow's not the same
でも明日は今日と同じか分からないって
My feelings never change
僕の気持ちはいつだって変わらない
What do you want from me?
僕にどうして欲しいんだい?
What do you want, uh?
何を求めてるんだい?

I need to know
知りたいんだ
If this is mutual
もしお互い同じ気持ちでいるなら
Before I go
ここを去る前に
And get way too involved
ちょっと深入りしすぎてしまったよ
I want you bad
君が欲しくてたまらないんだ
Can you reciprocate?
君は僕の気持ちに応えてくれるのかい?
No, I don't want to have to leave
勿論、サヨナラなんてしたくないよ
But half of you's not enough for me
でも君の半分を手に入れても、僕にとっては十分じゃない

Are you playin' me, is this a game?
僕のこともて遊んでるのかい?これは単なるゲームなの?
When you show up late, say love at 2 A.M
朝の2時に現れて愛してるって言っても
Then tell me you can't stay, girl, yeah
そのうえ、今日は泊まれないって
What do you want from me?
一体僕に何を求めてるのさ?
Baby, oh
ベイビー

I need to know
知りたいんだ
If this is mutual
もしお互い同じ気持ちでいるなら
Before I go
ここを去る前に
And get way too involved
ちょっと深入りしすぎてしまったよ
I want you bad
君が欲しくてたまらないんだ
Can you reciprocate?
君は僕の気持ちに応えてくれるのかい?
No, I don't want to have to leave
勿論、サヨナラなんてしたくないよ
But half of you's not enough for me
でも君の半分を手に入れても、僕にとっては十分じゃない