洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】My Type / The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)

sponsored

The Chainsmokers(ザ・チェインスモーカーズ) の My Type の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「Memories...Do Not Open」にも収録されている曲です。

 My Typeってどんな曲?

My Typeの英語歌詞と和訳

[Verse 1]
You don't gotta say it, I know you ain't stayin' over
言わなくても分かってる 泊まっていかないんだね
And I won't even mention the fact that you're never sober
言うつもりもない 真面目な君を見たことがないなんて
I never know which side I'm gonna get tonight
予想がつかないね 今夜はどんな君なのかな
And the closer we get, the less I think I know you
距離が縮まるほど 君のことが分からなくなる

[Chorus]
But you're just my type
でも君がタイプなんだ
The kind that only calls me late at night
夜遅くにしか電話してこないような子が
You can't decide if you'll be yours or mine
自分と僕 どっちか決められないんだね
I hate to say it, but you're just my type
言いたくないけど どストライクだよ
Yeah, you're just my type
君みたいな子 タイプなんだ
Yeah, yeah

[Hook/Drop]
Just my type
本当タイプだよ
Yeah, you're just my type
僕の好み どストライク
Yeah, yeah
Just my type
本当タイプだよ
Yeah, you're just my type
君みたいな子 好きなんだ

Yeah, yeah

[Verse 2]
And I'm foolin' myself, 'cause I know that I'll never change ya
自分を騙してるのは 君を変えられないと分かってるから
But you told me the truth, so I guess I can't really blame ya
でも本当のことを言ってくれたから 責めるのは違うよね
No, you're not the one, but you're all I want, yeah
運命の相手じゃなくても 僕が欲しいのは君だけだ
People say I'll get hurt, I don't know what they're so afraid of
みんな傷付くだけって言うけどさ 心配することなんてないよ

[Chorus]
But you're just my type
でも君がタイプなんだ
The kind that only calls me late at night
夜遅くにしか電話してこないようなとこが
You can't decide if you'll be yours or mine
自分と僕 どっちか決められないんだね
I hate to say it, but you're just my type
言いたくないけど どストライクだよ
Yeah, you're just my type
君みたいな子 タイプなんだ
Yeah, yeah

[Hook/Drop]
Just my type
本当タイプだよ
Yeah, you're just my type
僕の好み どストライク
Yeah, yeah
Just my type
本当タイプだよ
Yeah, you're just my type
君みたいな子 好きなんだ

[Chorus]
But you're just my type
でも君がタイプなんだ
The kind that only calls me late at night
夜遅くにしか電話してこないようなとこが
You can't decide if you'll be yours or mine
自分と僕 どっちか決められないんだね
I hate to say it, but you're just my type
言いたくないけど どストライクだよ
Yeah, you're just my type
君みたいな子 タイプなんだ
Yeah, yeah

[Hook/Drop]
Just my type (oh, I hate to say it, but you're)
本当タイプだよ(言いたくないけど 本当なんだ)
Yeah, you're just my type
僕の好み どストライク
Yeah, yeah
Just my type
本当タイプだよ
Yeah, you're just my type
君みたいな子 好きなんだ

My type
タイプなんだ
Oh, I hate to say it, but you're
言いたくないけどさ 君みたいな子
My type
タイプなんだ
Oh, I hate to say it, but you're
言いたくないけど 君のことが

My Type (featt. Emily Warren)

My Type (featt. Emily Warren)

  • ザ・チェインスモーカーズ
  • ダンス