洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Naughty Girl / Beyoncé(ビヨンセ)

sponsored

Beyoncé(ビヨンセ) の Naughty Girl  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「Dangerously In Love」にも収録されている曲です。

 Naughty Girl ってどんな曲?

Naughty Girl の英語歌詞と和訳

I love to love you baby
あなたを愛すのが大好き、ベイビー
I love to love you baby
あなたを愛すのが大好き、ベイビー

I'm feeling sexy
セクシーな気分
I wanna hear you say my name, boy
ボーイ、私の名前を呼んでほしいの
If you can reach me
私に触れてくれたら
You can feel my burning flame
私の中の炎を感じられるわよ
I'm feelin kind of n-a-s-t-y
とってもいやらしい気分なの
I might just take you home with me
あなたを家に連れて帰ろうかしら

Baby the minute I feel your energy
あなたからのエネルギーを感じた瞬間
Your vibe has just taken over me
あなたのヴァイブが私を包みこんだわ
Start feeling so crazy babe
ベイビー、クレイジーな気分になってきたわ
Lately I feel the funk coming over me
最近はファンクにハマってるのよね
I don't know what's gotten into me
一体何が私の中に入ってきたのか分からない
The rhythm's got me feeling so crazy babe
でもリズムが私をおかしくさせてるの、ベイビー


Tonight I'll be your naughty girl
今夜、あなたのノーティーガールになるわ
I'm calling all my girls
私の女友達も呼んじゃおう
We're gonna turn this party out
パーティでハジけちゃおうよ
I know you want my body
私が欲しいでしょ
Tonight I'll be your naughty girl
今夜、あなたのノーティガールになるわ
I'm calling all my girls
私の女友達も呼んじゃおう
I see you look me up and down
私を上から下まで見てるでしょ
And I came to party
だからパーティにやって来たの

You're so sexy, tonight I am all yours boy
あなたってとってもセクシー、今夜は私はあなたのものよ、ボーイ
The way your body moves across the floor
あなたがフロアを縦横無尽に動く
I'm feelin kind of n-a-s-t-y
とってもいやらしい気分なの
I might just take you home with me
あなたを家に連れて帰ろうかしら

Baby the minute I feel your energy
あなたからのエネルギーを感じた瞬間
Your vibe has just taken over me
あなたのヴァイブが私を包みこんだわ
Start feeling so crazy babe
ベイビー、クレイジーな気分になってきたわ
Lately I feel the funk coming over me
最近はファンクにハマってるのよね
I don't know what's gotten into me
一体何が私の中に入ってきたのか分からない
The rhythm's got me feeling so crazy babe
でもリズムが私をおかしくさせてるの、ベイビー

Tonight I'll be your naughty girl
今夜、あなたのノーティーガールになるわ
I'm calling all my girls
私の女友達も呼んじゃおう
We're gonna turn this party out
パーティでハジけちゃおうよ
I know you want my body
私が欲しいでしょ
Tonight I'll be your naughty girl
今夜、あなたのノーティガールになるわ
I'm calling all my girls
私の女友達も呼んじゃおう
I see you look me up and down
私を上から下まで見てるでしょ
And I came to party
だからパーティにやって来たの

I love to love you baby
あなたを愛すのが大好き、ベイビー
I love to love you baby
あなたを愛すのが大好き、ベイビー
I love to love you baby
あなたを愛すのが大好き、ベイビー
I love to love you baby
あなたを愛すのが大好き、ベイビー

Tonight I'll be your naughty girl
今夜、あなたのノーティーガールになるわ
I'm calling all my girls
私の女友達も呼んじゃおう
We're gonna turn this party out
パーティでハジけちゃおうよ
I know you want my body
私が欲しいでしょ
Tonight I'll be your naughty girl
今夜、あなたのノーティガールになるわ
I'm calling all my girls
私の女友達も呼んじゃおう
I see you look me up and down
私を上から下まで見てるでしょ
And I came to party
だからパーティにやって来たの


Tonight I'll be your naughty girl
今夜、あなたのノーティーガールになるわ
I'm calling all my girls
私の女友達も呼んじゃおう
We're gonna turn this party out
パーティでハジけちゃおうよ
I know you want my body
私が欲しいでしょ
Tonight I'll be your naughty girl
今夜、あなたのノーティガールになるわ
I'm calling all my girls
私の女友達も呼んじゃおう
I see you look me up and down
私を上から下まで見てるでしょ
And I came to party
だからパーティにやって来たの

 

Naughty Girl

Naughty Girl

  • Beyoncé
  • ポップ
  • ¥200
  • provided courtesy of iTunes