洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】New Look / Rita Ora(リタ・オラ)

sponsored

Rita Ora(リタ・オラ) の New Look の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Rita Ora(リタ・オラ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

New Look ってどんな曲?

New Look の英語歌詞と和訳

Ooh, ooh

See it's not that I don't trust ya
ねえあなたを信用してないわけじゃないの
I just wanna know
ただ知りたいだけ
Every place that you go
あなたの行くすべての場所を
Everyone that you know
あなたが知ってるすべての人を
Everything that you do
あなたのすることすべてを
Every single move you make
あなたのありとあらゆる仕草を
And I ain't tryna play the victim
それに被害者を演じようとしてるんじゃないの
But I got my suspicions
でもあたし感付いちゃったの
Sayin' you're alone
あなたは一人でいるって言ってるけど
I can hear on the phone
電話の向こうで
Someone else in the back
他の誰かが後ろにいるのが聞こえるんだもん
What's she doin', what's she askin'?
その子は何をしてるの、何を聞いてきてるの

Watchu gonna do when the sun goes down?
太陽が沈んでから何をしようとしてるの
Who you gonna love when I'm not around?
あたしがそばにいないとき誰を愛そうとしてるの

If you find a new look now,
もし今ニュールックに出会ってるなら
Would you kick the old one out?
古いのは追い出してくれる?
If you find a new look now,
もし今ニュールックに出会ってるなら
Would you kick the old one out?
古いのは追い出してくれる?
If you find a new look now...
もし今ニュールックに出会ってるなら

See it's not that I'm a psycho
ねえあたしは病んでるんじゃないの
We both know it isn't my fault
あたしが悪いんじゃないってお互いにわかってるでしょ
You were the one
あなたは外で遊び歩いてる
Who was out having fun
唯一の存在だった
I've been out on my grind
あたし流行に乗り遅れちゃってるの
I've been workin' overtime, yeah
ずっと残業してるんだから
And I ain't tryna play the victim
それに被害者を演じようとしてるんじゃないの
But I got my suspicions
でもあたし感付いちゃったの
Sayin' you're alone
あなたは一人でいるって言ってるけど
But if you ain't alone
もし一人じゃなかったら
you should say it to me now
今あたしに言わないといけないわよ
I ain't gonna stick around, said...
近くをウロつくつもりはないの、だから…

Watchu gonna do when the sun goes down?
太陽が沈んでから何をしようとしてるの
Who you gonna love when I'm not around?
あたしがそばにいないとき誰を愛そうとしてるの

If you find a new look now,
もし今ニュールックに出会ってるなら
Would you kick the old one out?
古いのは追い出してくれる?
If you find a new look now,
もし今ニュールックに出会ってるなら
Would you kick the old one out?
古いのは追い出してくれる?
If you find a new look now...
もし今ニュールックに出会ってるなら…
Right now, right now
今すぐに、今すぐに
If you find a new look now...
もし今ニュールックに出会ってるなら…
Right now, right now
今すぐに、今すぐに
If you find a new look now...
もし今ニュールックに出会ってるなら…

Watchu gonna do when the sun goes down?
太陽が沈んでから何をしようとしてるの
Who you gonna love when I'm not around?
あたしがそばにいないとき誰を愛そうとしてるの

If you find a new look now,
もし今ニュールックに出会ってるなら
Would you kick the old one out?
古いのは追い出してくれる?
If you find a new look now,
もし今ニュールックに出会ってるなら
Would you kick the old one out?
古いのは追い出してくれる?


If you find a new look now...
もし今ニュールックに出会ってるなら…
Right now, right now
今すぐに、今すぐに
If you find a new look now...
もし今ニュールックに出会ってるなら…
Right now, right now
今すぐに、今すぐに
If you find a new look now...
もし今ニュールックに出会ってるなら…