洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】No One / Alicia Keys(アリシアキーズ)

sponsored

Alicia Keys(アリシア・キーズ) のNo One の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「As I Am」にも収録されている曲です。

 

No Oneってどんな曲? 

No One の英語歌詞と和訳

I just want you close
もっと近くにいてほしいだけよ
Where you can stay forever
ずっとあなたをそばに感じられる所に
You can be sure
きっとあなたも分かるはず
That it will only get better
あとはよくなるだけだってこと
You and me together
私たちは一緒よ
Through the days and nights
昼も夜も
I don't worry 'cause
心配いらないわ だって
Everything's going to be alright
きっと全てうまくいくから
People keep talking they can say what they like
まわりはみんな好き勝手話してるけど
But all I know is everything's going to be alright
大丈夫よ 全てうまくいく
No one, no one, no one
だれも 
Can get in the way of what I'm feeling
私の気持ちを邪魔することはできないわ
No one, no one, no one
だれも
Can get in the way of what I feel for you, you, you
あなたへの気持ちを邪魔することなんてできない
Can get in the way of what I feel for you
あなたへの気持ちを邪魔することなんてできない

When the rain is pouring down
どしゃ降りで
And my heart is hurting
心が痛むときも
You will always be around
あなたはいつもそばにいてくれる
This I know for certain
確信してるの

 

You and me together
私たちは一緒よ
Through the days and nights
昼も夜も
I don't worry 'cause
心配いらないわ だって
Everything's going to be alright
きっと全ていうまくいくから
People keep talking they can say what they like
まわりはみんな好き勝手話してるけど
But all I know is everything's going to be alright
大丈夫よ 全てうまくいく

No one, no one, no one
だれも
Can get in the way of what I'm feeling
私の気持ちを邪魔することはできないわ
No one, no one, no one
だれも
Can get in the way of what I feel for you, you, you
あなたへの気持ちを邪魔することなんてできない
Can get in the way of what I feel
あなたへの気持ちを邪魔することなんてできない

I know some people search the world
私たちが手にしたような愛を探しに
To find something like what we have
世界中を探しまわってる人がいるみたいね
I know people will try, try to divide, something so real
確かな愛を 引き裂こうとする人がいるってことも 知ってるわ
So till the end of time I'm telling you there ain't no one
だから最後まで言い続けるの  だれもできやしない

No one, no one
だれも
Can get in the way of what I'm feeling
私の気持ちを邪魔することはできないわ
No one, no one, no one
だれも
Can get in the way of what I feel for you
あなたへの気持ちを邪魔することなんてできない
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh [x2]

 

No One

No One