読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


▼▼▼ アーティスト / 曲名検索 ▼▼▼


【洋楽歌詞和訳】No Promises / Shawn Mendes(ショーンメンデス)



スポンサードリンク


Shawn Mendes(ショーン・メンデス) の No Promises の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「Illuminate」にも収録されている曲です。Amazon Musicで好きな洋楽アーティストをチェック!

 No Promisesってどんな曲?

No Promisesの英語歌詞と和訳

Staring out my hotel window
ホテルの窓から外を眺める
Too much on my mind
頭の中がいっぱいだ
Maybe we should keep it simple
もっとシンプルにいこうよ
We don't have to decide
白黒つけなくてもいいんだ

Oh no we don't need to overcomplicate it
そうだよ 複雑にしすぎなくていい
Cause I've been here once before don't even say it
前にもあったことだ 言わなくてもわかる

Baby please no promises
ねえ 約束なんてしないでおこう
Cause we won't keep our promises
どうせ守れないんだから
And I know the consequences
どうなるかなんて目に見えてる
So baby please, baby please no promises
だからお願い 約束なんてしたくないんだ

I've never been a fan of heartbreak
失恋が楽しかったことなんてないから
So tell me what you want
君はどうしたいか教えて
Take my hands across your body
両手で君の体を撫でる
We don't have to hold on
我慢しなくていいんだ

Oh no we don't need to overcomplicate it
そうだよ 複雑にしすぎなくていい
Cause I've been here once before don't even say it
前にもあったことだ 言わなくてもわかる

Baby please no promises
ねえ 約束なんてしないでおこう
Cause we won't keep our promises
どうせ守れないんだから
And I know the consequences
どうなるかなんて目に見えてる
So baby please, baby please no promises
だからお願い 約束なんてしたくないんだ

Cause I've been living only for this moment
この瞬間のためだけに生きてきたから
And I don't want to let it slip away
逃したりなんてしたくない
I've been living only for this moment
この瞬間のためだけに生きてきた
And I don't know how much that I can take, yeah
どこまで受け止められるかな 僕は

Baby please no promises
ねえ 約束なんてしないでおこう
Cause we won't keep our promises
どうせ守れないんだから
And I know the consequences
どうなるかなんて目に見えてる
So baby please, baby please no promises
だからお願い 約束なんてしたくないんだ
Yeah baby please no promises, yeah
約束なんてしないでおこう
Oh baby please no promises
ねえ 約束なんてしないで
Baby please
お願い
Baby please no promises
約束なんてしたくないんだ 

No Promises

No Promises

  • ショーン・メンデス
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes