洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】No Tears Left To Cry / Ariana Grande (アリアナグランデ)

sponsored

Ariana Grande(アリアナ・グランデ) の No Tears Left To Cry  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

No Tears Left To Cry ってどんな曲? 

No Tears Left To Cry の英語歌詞と和訳

Right now, I'm in a state of mind
今の私の精神状態は
I wanna be in, like, all the time
ずっとこのままでいたいくらい
Ain't got no tears left to cry
もう流す涙も残っていないの
So I'm pickin' it up, pickin' it up
だから後は立ち直って、上にあがっていくだけ
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
私は、愛して、生きて、元気になるの
I'm pickin' it up, pickin' it up
立ち直って、元気を取り戻すの
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up (oh, yeah)
私は、愛して、生きて、元気になるのよ

I'm pickin' it up (yeah), pickin' it up (yeah)
私は立ち直るわ、元気を取り戻す
Lovin', I'm livin', so we turnin' up
人を愛して、生きて、私達はよみがえるの
Yeah, we turnin' it up
そう、私達はよみがえるのよ

Ain't got no tears in my body
もう体には一滴の涙も残っていない
I ran out, but boy, I like it, I like it, I like it
涙も枯れ果てた、でもそれでいいの、それでいいのよ
Don't matter how, what, when, who tries it
誰がどんなことをいつ企もうが、構わないわ
We're out here vibin', we vibin', we vibin'
私達は好きなように出かけ、楽しむだけ 楽しむのよ

Comin' out
出かけましょう
Even when it's rainin' down (can't stop now)
雨が降ろうが関係ないわ(止められないの)
Can't stop so shut your mouth (shut your mouth)
誰にも止められない だから黙ってて
And if you don't know then now you know it, babe
分からないなら、見てれば分かるわ
Know it, babe, yeah
分かるでしょ、ベイビー

Right now, I'm in a state of mind
今の私の精神状態は
I wanna be in, like, all the time
ずっとこのままでいたいくらい
Ain't got no tears left to cry
もう流す涙も残っていないの
So I'm pickin' it up, pickin' it up (oh yeah)
だから後は立ち直って、上にあがっていくだけ
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
私は、愛して、生きて、元気になるの
Oh, I just want you to come with me
あなたも一緒に来て
We're on another mentality
今までの私達とは違うわ
Ain't got no tears left to cry (to cry)
もう流す涙も残っていない
So I'm pickin' it up, pickin' it up (oh yeah)
だから後は立ち直って、上にあがっていくだけ
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
私は、愛して、生きて、元気になるの


Pickin' it up (yeah), pickin' it up (yeah)
私は立ち直るわ、元気を取り戻す
I'm lovin', I'm livin', so we turnin' up (we turnin' it up)
人を愛して、生きて、私達はよみがえるの
Yeah, we turnin' it up
そう、私達はよみがえるのよ

They point out the colors in you, I see 'em too
あなたの中の本当の色、私にも見えるわ
And, boy, I like 'em, I like 'em, I like 'em
そのままでいいのよ その色でいいの
We way too fly to partake in all this hate
私達は高く高く飛ぶの はるか下に見えるヘイトなんかに巻き込まれないわ
We're out here vibin', we vibin', we vibin'
さあ出かけましょう、楽しみましょう 

Comin' out
出かけましょう
Even when it's rainin' down (can't stop now)
雨が降ろうが関係ないわ(止められないの)
Can't stop so shut your mouth (shut your mouth)
誰にも止められない だから黙ってて
And if you don't know then now you know it, babe
分からないなら、見てれば分かるわ
Know it, babe, yeah
分かるでしょ、ベイビー

Right now, I'm in a state of mind
今の私の精神状態は
I wanna be in, like, all the time
ずっとこのままでいたいくらい
Ain't got no tears left to cry
もう流す涙も残っていないの
So I'm pickin' it up, pickin' it up (oh yeah)
だから後は立ち直って、上にあがっていくだけ
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
私は、愛して、生きて、元気になるの
Oh, I just want you to come with me
あなたも一緒に来て
We're on another mentality
今までの私達とは違うわ
Ain't got no tears left to cry (to cry)
もう流す涙も残っていない
So I'm pickin' it up, pickin' it up (oh yeah)
だから後は立ち直って、上にあがっていくだけ
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
私は、愛して、生きて、元気になるの

Comin' out, even when it's rainin' down
出かけましょう、雨が降ろうが関係ないわ
Can't stop now (hmm, oh), shut your mouth
誰にも止められない だから何も言わないで
Ain't got no tears left to cry
もう流す涙も残っていない
Oh yeah, oh yeah
そうよ

Oh, I just want you to come with me
あなたにも一緒に来てほしいの
We're on another mentality
今までの私達とは違う
Ain't got no tears left to cry (cry)
もう流す涙も残っていない
So I'm pickin' it up, pickin' it up (oh yeah)
だから後は立ち直って、上にあがっていくだけ
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
私は、愛して、生きて、元気になるの

Pickin' it up, pickin' it up
私は立ち直るわ、元気を取り戻す
Lovin', I'm livin', so we turnin' up
人を愛して、生きて、私達はよみがえるの
Yeah, we turnin' it up
そう、私達はよみがえるのよ