洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Not Far/Austin Mahone(オースティン・マホーン)

sponsored

Austin Mahone(オースティンマホーン) の Not Far の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「This Is Not the Album」にも収録されている曲です。

 Not Farってどんな曲?

Not Farの英語歌詞と和訳

Only if you could see me now
もしあなたが今僕に会ったら
I hope that you'd be proud of me
あなたが僕を誇りに思うよう望んでいるよ
You told me to keep my feet right on the ground
地に足をしっかりつけるよう、あなたは僕に言ったね
Even when my head was in the clouds, you loved me
僕が自分を見失った時でさえ、あなたは僕を愛してくれた

Cause every time I fall you pick me up and I feel better
なぜなら僕が沈むといつも、あなたは僕をすくい上げてくれて、僕は気分が良くなるんだ
And all the things you told me that are holding me forever
あなたが教えてくれた事すべてが、僕を永遠に包み込んでいるんだ
Your smiling down on me I know it
あなたが微笑みながら僕を見下ろしている事を、僕は知っているよ
And any time I needed you you'd be right there whenever
僕があなたを必要とするどんな時も、あなたはすぐそばにいつでもいてくれるんだ
I'll always hold the memories of times we had together
僕たちが一緒に過ごした時の思い出を、僕はいつも抱きしめているよ
I'm praying like that you still see me
あなたが今でも僕を見てくれているように祈っているんだ

If I could spend another day with you
もしあなたともう少し日々を一緒に過ごせたら
With you, with you, with you
あなたと、あなたと、あなたと
Then I would tell you everything, you already know
そうしたら僕は、あなたにすべてを打ち明けよう、あなたがすでに知っている事を
Already know, already know, already know
すでに知っているんだ、もう知っている、知っているんだ

I have so many things to say
言わなきゃいけない事がたくさんあるんだ
But I'm sure that you already know that I miss you
でも僕は確信している、あなたを恋しがっている事をあなたはすでに知っているんだと
Ohhh, that's why I never worry about a thing
おお、だから僕は何一つ心配しなくていいんだ
Ahhh
ああ
Cause even though you're not here with me, I know that you're not far
なぜなら、たとえあなたがここに僕と共にいなくても、あなたが近くにいる事を知っているよ
You're not far, not far
あなたは遠くないところに、遠くないところにいるんだね

You picked me up every day right after school
毎日学校が終わるとすぐ、あなたは僕を迎えに来て
I know that I get always thank to you for anything
僕がいつも、何もかもあなたのおかげでできている事を僕はわかっているんだ
You told me that I can always count on you
あなたは、僕はいつでもあなたを頼っていいと言ってくれたね
And even though that I would act a fool you loved me, loved me
そして、どれほどバカな事をしても、あなたは愛してくれた、愛してくれたんだ


Cause every time I fall you pick me up and I feel better
なぜなら僕が沈むといつも、あなたは僕をすくい上げてくれて、僕は気分が良くなるんだ
And all the things you told me that are holding me forever
あなたが教えてくれた事すべてが、僕を永遠に包み込んでいるんだ
Your smiling down on me I know it
あなたが微笑みながら僕を見下ろしている事を、僕は知っているよ
And any time I needed you you'd be right there whenever
僕があなたを必要とするどんな時も、あなたはすぐそばにいつでもいてくれるんだ
I'll always hold the memories of times we had together
僕たちが一緒に過ごした時の思い出を、僕はいつも抱きしめているよ
I'm praying like that you still see me
あなたが今でも僕を見てくれているように祈っているんだ

If I could spend another day with you
もしあなたともう少し日々を一緒に過ごせたら
With you, with you, with you
あなたと、あなたと、あなたと
Then I would tell you everything, you already know
そうしたら僕は、あなたにすべてを打ち明けよう、あなたがすでに知っている事を
Already know, already know, already know
すでに知っているんだ、もう知っている、知っているんだ

I have so many things to say
言わなきゃいけない事がたくさんあるんだ
But I'm sure that you already know that I miss you
でも僕は確信している、あなたを恋しがっている事をあなたはすでに知っているんだと
Oohh, ahh
おお、ああ
Aaah, that's why I never worry about a thing
ああ、だから僕は何一つ心配しなくていいんだ
Aaah
ああ
Cause even though you're not here with me, I know that you're not far
なぜなら、たとえあなたがここに僕と共にいなくても、あなたが近くにいる事を知っているよ

I have so many things to say
言わなきゃいけない事がたくさんあるんだ
But I'm sure that you already know that I miss you
でも僕は確信している、あなたを恋しがっている事をあなたはすでに知っているんだと
Oohh, ahh
おお、ああ
Aaah, that's why I never worry about a thing
ああ、だから僕は何一つ心配しなくていいんだ
Aaah
ああ
Cause even though you're not here with me, I know that you're not far
なぜなら、たとえあなたがここに僕と共にいなくても、あなたが近くにいる事を知っているよ

When ever I was in the dark
僕が闇に包まれたときはいつも
You were my light to guide the way
あなたが道標となる光だった
And now it seems were far apart
でも今、すごく遠く離れ離れみたいだ
And my heart ain't the same
僕の心も、同じではない
It's times like this that I need you
僕があなたを必要とするのは、こんな時なんだよ
You always knew just what to say
あなたはいつも、ただ何を言うべきかわかっていたね
And I know that you can't hear me
僕は知ってる、あなたが僕の声が聞こえないところにいる事を
But I really miss you
でも、僕は本当にあなたを思っている

I have so many things to say
言わなきゃいけない事がたくさんあるんだ
But I'm sure that you already know that I miss you
でも僕は確信している、あなたを恋しがっている事をあなたはすでに知っているんだと
Oohh
おお
Aaah, that's why I never worry about a thing
ああ、だから僕は何一つ心配しなくていいんだ
Aaah
ああ
Cause even though you're not here with me, I know that you're not far
なぜなら、たとえあなたがここに僕と共にいなくても、あなたが近くにいる事を知っているよ 

Not Far

Not Far

  • オースティン・マホーン
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes