洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Nothing Left For You / Sam Smith (サムスミス)

sponsored

Sam Smith(サム・スミス)の Nothing Left For You の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Sam Smith(サム・スミス)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicで好きな洋楽アーティストをチェック!

 Nothing Left For Youってどんな曲?  

Nothing Left For You

Nothing Left For You

  • サム・スミス
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes

 

Nothing Left For Youの英語歌詞と和訳

Maybe I'm done
多分もう無理だ
Maybe it's true
多分、本当に
Maybe I had one chance
チャンスがあったんだろうけど
And I lost it with you
君に使ってしまったよ
We fell so hard
激しく恋に落ちた
With nothing to lose
失うものなんかなくて
I'll never love again
もう恋なんてしない
I'll never love you
君を愛したりなんかしない
'Cause I gave
僕は捧げたから
My heart
僕のハートを
To a goddamn fool
こんなクソ野郎に
I gave him everything
彼に全てを捧げたんだよ
Now there's nothing left for you
だから君には何も残ってないんだ
'Cause I gave
僕は捧げたから


My heart
僕のハートを
To a goddamn fool
こんなクソ野郎に
I lost everything
全てを失ってしまった
Now I have nothing left for you
だから君には何も残ってないんだ
I have nothing left for you
君には何も残ってないんだ
I can't pretend
もう隠せないよ
Pretend that I care
好きなことが隠せない
I see how you look at me
どう君が僕のことを見ているかわかるよ
But I am not there
だけどそこには僕はいない
The damage is done
もうダメージはない
I'll save you the time
時間を無駄にしなくていいよ
And if there are feelings there
もしそこに感情があるのなら
They are not mine
それは僕のじゃない
'Cause I gave
僕は捧げたから
My heart
僕のハートを
To a goddamn fool
こんなクソ野郎に

I gave him everything
彼に全てを捧げたんだよ
Now there's nothing left for you
今はもう君には何も残ってない
'Cause I gave
僕は捧げたから
My heart
僕のハートを
To a goddamn fool
こんなクソ野郎に
I lost everything
全てを失ってしまった
And I have nothing left for you
だからもう何も君には残ってないんだよ
Oh, I have nothing left for you
もう何もないんだよ、君には
No
ああ
You won't hear me say those words again
この言葉を君は二度と耳にしないだろう
This is something that you cannot mend
これは君は直せない
Can't you see I am a product of my own past
わかるかい?僕は自分の過去の産物なんだよ
So I know this will never last
だからこれが続くとは思えないんだ
And I will not cover your fears
君の恐怖は隠せないし
I will not pick up your tears
君の涙は拭えないよ
I'll live out the rest of my days alone
僕は残りの人生を一人で生き延びるから

'Cause I gave
僕は捧げたから
My heart
僕のハートを
To a goddamn fool
こんなクソ野郎に
I gave him everything
彼に全てを捧げたんだよ
Now there's nothing left for you
だからもう何も君には残ってないんだよ
'Cause I gave
僕は捧げたから
My heart
僕のハートを
To a goddamn fool
こんなクソ野郎に
I lost everything
全てを失ってしまった
And I have nothing left for you
だからもう何も君には残ってないんだよ