洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Nothing Without You / The Weeknd(ザ・ウィークエンド)

sponsored

The Weeknd(ザ・ウィークエンド)の Nothing Without You の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。The Weeknd(ザ・ウィークエンド)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Nothing Without You ってどんな曲? 

Nothing Without You の英語歌詞と和訳

I realized, I belong to you
分かったんだ、僕は君のものだって
I feel the darkness when away from you, eh
君がそばにいなきゃ、まるで暗闇の中にいるようさ

Don't stop your lovin', walk out on me
君を愛し続ける 僕を置いていかないでくれ
Don't stop for nothin', you're what I bleed
何があっても止めたりしない 君はかけがえのない存在さ
I learned to love you, the way you need
君が望むように、君を愛するから
'Cause I know what's pain, this is not the same
苦しみってどんなものか分かってるよ この気持ちとは違うんだ

I'd be nothing, nothing, nothing, nothing without you
君がいなきゃ、僕なんて無さ、何もないと同じ
Nothing, nothing, nothing, nothing
何にもなれないんだ
I'd be nothing, nothing, nothing, nothing without you
君がいなきゃ、僕なんて無さ、何もないと同じ
Nothing, nothing, nothing, nothing
何の意味もないんだ

I was too busy tryna find you with someone else
君の代わりになれる誰かを必死に探そうとした
The one I couldn't stand to be with was myself
独りでいるのが耐えられなかったから
'Cause I'd be nothing, nothing, nothing, nothing without you
君がいなきゃ、僕なんて無さ、何もないと同じ
Nothing, nothing, nothing, nothing
何にもなれないんだ

Pick up your phone, I got a question, oh
電話に出てくれないかな、聞きたいことがあるんだ
If I die tonight, would you regret it, whoa?
今夜もし僕が死んでしまったら、君は後悔してくれるかい?

Don't stop your lovin', it's all I have
君を愛し続ける 僕にはそれが全て
'Cause I can't function, no I won't last
じゃなきゃ僕は止まってしまう 生きていけないよ
I swear I'll love you just like the past
誓うよ 以前と同じように君を愛すと
'Cause I know what's pain, this is not the same
苦しみがどんなものか分かってる この気持ちとは違うんだ

I'd be nothing, nothing, nothing, nothing without you
君がいなきゃ、僕なんて無さ、何もないと同じ
Nothing, nothing, nothing, nothing
何にもなれないんだ
I'd be nothing, nothing, nothing, nothing without you
君がいなきゃ、僕なんて無さ、何もないと同じ
Nothing, nothing, nothing, nothing
何の意味もないんだ

I was too busy tryna find you with someone else
君の代わりになれる誰かを必死に探そうとした
The one I couldn't stand to be with was myself
独りでいるのが耐えられなかったから
'Cause I'd be nothing, nothing, nothing, nothing without you
君がいなきゃ、僕なんて無さ、何もないと同じ
Nothing, nothing, nothing, nothing
何にもなれないんだ

When I feel the love, girl I hesitate
誰かを愛すると、僕はいつも戸惑ってしまう
It's what I'm guilty of, oh yeah
そこが僕のダメなところなんだけど
I can't get enough, I'm insane
満たされることがないのさ 頭がおかしくなりそう
Without your touch
君が触れてくれないと
Touch, touch, touch
君が触れてくれないと
I'd be nothing, nothing, nothing, nothing without you
君がいなきゃ、僕なんて無さ、何もないと同じ
Nothing, nothing, nothing, nothing
何にもなれないんだ
Nothing, nothing, nothing, nothing without you
君がいなきゃ、僕なんて無さ、何もないと同じ
Without you, without you, without you
君なしでは