洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Often (NSFW) / The Weeknd(ザ・ウィークエンド)

sponsored

The Weeknd(ザ・ウィークエンド)の Often  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。The Weeknd(ザ・ウィークエンド)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Often ってどんな曲? 

Often の英語歌詞と和訳

I usually love sleeping all alone
一人きりで眠るのが好きだったけど
This time around bring your friend with you
最近はお前が友達を連れてくる
But we ain't really going to sleep at all
でも眠れなんかしないよな
You ain't gonna catch me with them sneak pictures
お前は俺を盗み撮りしようとしなかった
In my city I'm a young God
この町では俺は若手の神なんだ
That pussy kill be so vicious
その手にかかれば女はイチコロさ

My God white, he in my pocket
ポケットの中の白い粉が神さ
He get me redder than the devil 'til I go nauseous
それは悪魔よりも俺を高みに昇らせる 吐き気がしてくるまでは

[Hook:]
Ask me if I do this every day, I said, "Often."
こんなこと毎日続けてるのかって聞かれたらこう答えるよ「大体ね」
Ask how many times she rode the wave—"Not so often."
何回くらいイッたか聞いたら「それほどでもない」ってさ
Bitches down to do it either way, often
女はとにかくイキたいのよ
Baby I can make that pussy rain, often
なあ俺は何回でもイカせられるんだぜ いつもはな

Often, often, girl I do this often
いつもそんな感じさ 大体な
Make that pussy poppin', do it how I want it
俺の好きなだけ 跳ねあげられる
Often, often, girl I do this often
いつもそんな感じさ 大体な
Make that pussy poppin', do it how I want it
俺の好きなだけ 跳ねあげられる
Often
いつもさ

Infatuated by the fame status
名声にのぼせ上って
She wanna ride inside the G-Class grey matic
俺の高級車に乗りたがる
I come around, she leave that nigga like he ain't matter
俺が現れると 彼氏なんかどうでもいいって感じで
That girl been drinkin' all day, need to change bladder
そういう女は四六時中飲んでるから 膀胱を交換させなくちゃな
She's just happy that the crew back in town
女たちは俺たちが戻ってきて嬉しがってる
She's 'bout to go downtown for a whole hour
たった一時間だって好きにしてもらいたいみたいだ
If I had her, you can have her, man it don't matter
俺が抱いた後は お前にくれてやるよ 俺は気にしない
I'm never sour, I'm just smokin' somethin' much louder
マズイやつはいらない もっとモノを吸ってるんだ

[Hook]

Oh, the sun's risin' up
太陽が昇ってくる
The night's almost up
夜が終わりかけて
The night's almost done
もうすぐ終わる
But I see your eyes
でも俺はお前を見てる
You wanna go again
もう一回したいだろ
Girl, I'll go again
俺はもう一回いけるぜ
Girl, I'll go again
なあ俺はもう一回いけるんだ 

Often

Often

  • ザ・ウィークエンド
  • R&B/ソウル
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes