洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】 OMG / Camilla Cabello (カミラ・カベロ)ft. Quavo(クエヴォ)

sponsored

Camilla Cabello (カミラ・カベロ)ft. Quavo(クエヴォ) の OMG の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Camilla Cabello (カミラ・カベロ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

OMG ってどんな曲?

OMG の英語歌詞と和訳

[Camila Cabello: ]
Baby, what'cha say?
ベイビー、何よ?
I ain't here to, I ain't here to conversate
話すためにここにいるんじゃない
Baby, I don't play
ベイビー、私はゲームはしないわ
From Miami, causin' trouble in LA
マイアミから来て、LAでトラブルに巻き込まれて
Rowdy, Tennessee
テネシーでケンカ
If I don't send for you, best not come for me
あなたに幸運を送らなかったら、私にはやってこない
Jordan, 23
ジョーダン23,
Guarantee you're gonna wanna leave with me
私と一緒に逃げてくれるって約束してくれる
I got that la la la like
私はこんな感じで
Pull up, pull up, pull up straight from Tokyo
東京から直でうまくやってきたのよ
You cannot believe it when we come through
あなたはどうやって私が切り抜けたか信じられないでしょうけど
Woo, my God, you look good today
ああ、なんてこと、今日はかっこいいわね
Woo, my God, you look good today
ああ、なんてこと、今日はかっこいいわね
Back up, back up, back up, do it slow-mo
ちょっと待って、スローモーションみたく
When she drop, it bounce back like a yo-yo
彼女が落としたら、ヨーヨーみたく戻ってくるの
Woo, my God, you look good today
ああ、なんてこと、今日はかっこいいわね
You look good today, yeah
今日はかっこいいわね
Oh my God
うそ、やだ
[Quavo & Camila Cabello:]
Oh my God, yeah
うそ、やだ
Oh my God, you're awesome (oh my God)
うそ、やだ、あなたって最高
Oh my God, yeah
うそ、なんてこと
Oh my God, you're awesome (oh my God)
うそ、やだ、あなたって最高
Oh my God, yeah
うそ、なんてこと
Oh my God, you're awesome (oh my God)
うそ、やだ、あなたって最高
Oh my God, yeah
うそ、なんてこと
[Camila Cabello:]
Ice cold, like my drink
氷みたく冷たい、私の飲み物みたく
Lose your concentration when you take a sip, yeah
あなたがちょっとだけ飲むと、集中できなくなるわ
Cyclone, make it spin
サイクロン、回してよ
Cause all I, all I, all I, all I do is win
私は勝ちたいの


Yeah I'm cut like a diamond, I'm cold
ダイヤモンドみたく私は鋭いし、冷たい
4 am, bloom like a rose
午前4時にバラみたく開く
Girls like the summer, we're cold, oh
夏の女の子みたく、私たちは冷たいのよ
We got that la la la like
私たちはこんな感じで
Pull up, pull up, pull up straight from Tokyo
東京から直でうまくやってきたのよ
You cannot believe it when we come through
あなたはどうやって私たちが切り抜けたか信じられないでしょうけど
Woo, my God, you look good today
ああ、なんてこと、今日はかっこいいわね
Woo, my God, you look good today
ああ、なんてこと、今日はかっこいいわね
Back up, back up, back up, do it slow-mo
ちょっと待って、スローモーションみたく
When she drop, it bounce back like a yo-yo
彼女が落としたら、ヨーヨーみたく戻ってくるの
Woo, my God, you look good today
ああ、なんてこと、今日はかっこいいわね
You look good today, yeah
今日はかっこいいわ
Oh my God
なんてこと
[Quavo & Camila Cabello:]
Oh my God, yeah
ああ、なんてこと
Oh my God, you're awesome (oh my God)
うそ、やだ、あなたって最高


Oh my God, yeah
ああ、なんてこと
Oh my God, you're awesome (oh my God)
うそ、やだ、あなたって最高
Oh my God, yeah
ああ、なんてこと
Oh my God, you're awesome (oh my God)
うそ、やだ、あなたって最高
Oh my God, yeah
ああ、なんてこと
[Quavo:]
Oh my God, she's so right, though
ああ、なんてこった、彼女正しいんだけど
Me and you, that's a iso
俺と君、まるで同じさ
Waist so small, look like lipo
ウエストは細くて、リポみたいだ
Moonwalk, my diamonds Michael
ムーンウォークね、私のダイヤなマイケル
She so fine, I call my best man
彼女はとても素敵 俺は介添人をよぼう
Ain't no rings on her left hand (no rings)
彼女の左手には指輪はない
I had a dream I was in quicksand (dream)
俺には夢があった 泥沼なハマってるとき
Then I woke up with the best plans (oh my God, yeah)
で、最高なプランを夢見て起き上がった
Oh my God, you're awesome
ああ、なんてこった、君は最高だ
Smoke more green than Boston (green)
ボストンよりもっとグリーンを吸いなよ


I make a play and call them
俺は女を口説いて呼び寄せる
Oh my God, she flossing (woo)
うわ、彼女ったら見せびらかしてる
On the cover of magazines, I'ma crown the queen (queen)
雑誌の表紙に、わたしはくいーんよって
Bad and boujee, thick and pretty
バッドでブージー、厚くてかわいい
I'm givin' her wet dreams
彼女には淫らな夢をあげよう
I'm the main reason why her friends like me
俺がいるから、あの子の友達は俺が好き
Having her mad at me, tackle me like I'm an athlete
俺にイライラして、俺がアスリートみたくタックルするんだ
[Camila Cabello:]
Pull up, pull up, pull up straight from Tokyo
東京から直でうまくやってきたのよ
You cannot believe it when we come through
あなたはどうやって私たちが切り抜けたか信じられないでしょうけど
Woo, my God, you look good today
ああ、なんてこと、今日はかっこいいわね
Woo, my God, you look good today
ああ、なんてこと、今日はかっこいいわね
Back up, back up, back up, do it slow-mo
ちょっと待って、スローモーションみたく
When she drop, it bounce back like a yo-yo
彼女が落としたら、ヨーヨーみたく戻ってくるの
Woo, my God, you look good today
ああ、なんてこと、今日はかっこいいわね
You look good today, yeah
今日はかっこいいわね


Oh my God
あら、やだ