洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】One Day At A Time / Sam Smith (サムスミス)

sponsored

Sam Smith(サム・スミス)の One Day At A Time の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Sam Smith(サム・スミス)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicで好きな洋楽アーティストをチェック!

 One Day At A Timeってどんな曲? 

One Day At a Time

One Day At a Time

  • サム・スミス
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes

 

One Day At A Timeの英語歌詞と和訳

Let's turn off our phones tonight
今夜は電話をやめにして
And rely on the stars
星に委ねよう
We've been so lost lately
最近僕たちは見失ってるから
We forgot who we are
誰だか忘れてるから
But I got everything I need, baby
だけど僕たちは必要なものは全部手に入れたんだよね、ベイビー
In the palms of your touch
君の手のひらの中に
In a world of dark distractions
暗い困惑の世界の中に
It can all get too much
たくさん手に入れすぎてるな
So let's sit by an English river
だからイギリスの川沿いに座って
'Til the water runs dry
川の水がなくなるまで
Can we light a cigarette
タバコに火をつけて
And talk about days gone by?
過ぎ去った日々のことを話さないか?
We're neither saints or sinners
僕らは聖人でも罪人でもないよ
So leave your history behind
だから君の過去は置いてきて


Let's grab a bottle and take it one day at a time
ボトルを手にとって、あるがままを受け入れないか
Take it one day at a time
このままを、受け入れよう
I know you're feeling weighed down tonight
今夜君は気が重いようだから
And you can't find the breaks
息抜きもできないようだし
Every day is too long for you
毎日が君にとっては長すぎるんだ
You were sworn to your fate
君は運命に縛られてる
But we got everything we need, baby
だけど僕たちは必要なものは全部手に入れたんだよね、ベイビー
In the memories we make
僕たちが作った思い出の中に
In a world of reinventions
改革の世界の中に
It's never too late
遅すぎではないよ
So let's sit by an English river
だからイギリスの川沿いに座って
'Til the water runs dry
川の水がなくなるまで
Can we light a cigarette
タバコに火をつけて
And talk about days gone by?
過ぎ去った日々のことを話さないか?
We're neither saints or sinners
僕らは聖人でも罪人でもないよ
So leave your history behind
だから君の過去は置いてきて

Let's grab a bottle and take it one day at a time
ボトルを手にとって、あるがままを受け入れないか
Take it one day at a time
このままを、受け入れよう
So let's sit by an English river
だからイギリスの川沿いに座って
'Til the water runs dry
川の水がなくなるまで
There is nothing that we've done wrong
僕らは何にも間違ったことはしていない
That can't be made right
そんなことありえないよ
We're neither saints or sinners
僕らは聖人でも罪人でもないよ
So leave your history behind
だから君の過去は置いてきて
Let's grab a bottle and take it
ボトルを手にとって、あるがままを受け入れないか
Grab a bottle and take it
ボトルを手にとって、あるがままを受け入れよう
Grab a bottle and take it one day at a time
ボトルを手にとって、あるがままを受け入れよう