洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】One Last Song / Sam Smith (サムスミス)

sponsored

Sam Smith(サム・スミス)の One Last Song の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Sam Smith(サム・スミス)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicで好きな洋楽アーティストをチェック!

 One Last Songってどんな曲? 

One Last Songの英語歌詞と和訳

Maybe one day
きっといつか
I won't sing about you
君については歌わなくなる
I'll sing a song about someone new
新しい相手について歌うんだ
But right here, right now
だけどここでは、今この時は
You are on my mind
君が心にいる
And I think about you all the time
君のことばかり考えてしまう
I'm sending a message to you
メッセージを君に送ってる
And I'm hoping that it will get through
ちゃんと届くといいな
When it was good it was bittersweet honey
うまく行ってた時は、ほろ苦い蜂蜜みたいだった
You made me sad 'til I loved the shade of blue
君は僕が青の深みを愛するまでに悲しくさせたんだよ
I know you don't want to talk to me
僕とは話したくないんだろうけど
So this is what I will do
これが僕のしようとしてること
Maybe you're listening
多分君は耳を傾けていることだろう
So here's one last song for you
だからこれが君への最後の歌だ
Here's one last song for you
これが君への最後の歌だよ

And I hope it makes you feel
君がこう感じてくれたらいい
And I hope it makes you burn
燃え上がるようになってくれたらいい
And I hope it reminds you of how much it hurt
僕がどれだけ傷ついたか分かればいいんだ
I'm sending a message to you
メッセージを君に送ってる
And I'm hoping that it will get through
ちゃんと届くといいな
When it was good it was bittersweet honey
うまく行ってた時は、ほろ苦い蜂蜜みたいだった
You made me sad 'til I loved the shade of blue
君は僕が青の深みを愛するまでに悲しくさせたんだよ
I know you don't want to talk to me
僕とは話したくないんだろうけど
So this is what I will do
これが僕のしようとしてること
Maybe you're listening
多分君は耳を傾けていることだろう
So here's one last song for you
だからこれが君への最後の歌だ
In case you hear this
万が一君が聴いてたら
Then know you're the love of my life
分かるだろうね、君は僕の中心だった
Want to tell you I'm sorry
ごめんって伝えたいんだ
I miss having you by my side
僕のそばにいてくれた時が恋しい

When you were mine
君が僕のものだった時の
When it was good it was bittersweet honey
うまく行ってた時は、ほろ苦い蜂蜜みたいだった
You made me sad 'til I loved the shade of blue
君は僕が青の深みを愛するまでに悲しくさせたんだよ
I know you don't want to talk to me
僕とは話したくないんだろうけど
So this is what I will do
これが僕のしようとしてること
Maybe you're listening
多分君は耳を傾けていることだろう
So here's one last song for you
だからこれが君への最後の歌だ
Here's one last song for you
これが君への最後の歌だよ