読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


▼▼▼ アーティスト / 曲名検索 ▼▼▼


【洋楽歌詞和訳】Only Girl (In the World) / Riahnna(リアーナ)



スポンサードリンク


Rihanna(リアーナ)の Only Girl (In the World)  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「 Loud 」にも収録されている曲です。

Only Girl (In the World)ってどんな曲?

 

Only Girl (In the World)の英語歌詞と和訳

Only Girl (In the World)

La la la la La la la la
La la la la La la la la

I want you to love me, like I'm a hot ride
最高の乗り物を扱うように私を愛して
Be thinkin' of me, doin' what you like
私のことだけを考えて愛してちょうだい
So boy, forget about the world
ねえ、他のことは一切忘れて
’Cause it's gon' be me and you tonight
今夜は私とあなた、2人きりなんだから
I wanna make you beg for it
私に泣きついてほしいの
Then I'mma make you swallow your pride
そしたら、あなたのプライドをズタズタにしてやるわ
Oooohhh

Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
この世に女は私だけ、そんな気分にさせてほしいの
Like I'm the only one that you'll ever love
あなたが生涯愛した女は私だけだと
Like I'm the only one who knows your heart
あなたの心を理解できるのは私だけだと
Only girl in the world…
この世にたった一人の女性だって思わせてほしいの
Like I'm the only one that's in command
私が何もかも決めるって
’Cause I'm the only one who understands
私だけが理解してるって
How to make you feel like a man, yeah
どうやったらあなたを男にできるかってことをね
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
この世にたった一人の女性だって思わせてほしいの
Like I'm the only one that you'll ever love
あなたが生涯愛した女は私だけだと
Like I'm the only one who knows your heart
あなたの心を理解できるのは私だけだと
Only one…
たった一人だけ


Want you to take it like a thief in the night
真夜中に現れる泥棒のように私をさらってほしい
Hold me like a pillow, make me feel right
私を枕のように優しく抱きしめて、安心させてほしいの
Baby, I'll tell you all my secrets that I'm keepin', you can come inside
ベイビー、あなたに私がずっと秘密にしてきた事を教えるわ、さあいらっしゃい
And when you enter, you ain't leavin', be my prisoner for the night
中に入ったら、もう出られないわよ、あなたは今夜、私の囚人となるの
Oooohhh

Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
この世に女は私だけ、そんな気分にさせてほしいの
Like I'm the only one that you'll ever love
あなたが生涯愛した女は私だけだと
Like I'm the only one who knows your heart
あなたの心を理解できるのは私だけだと
Only girl in the world…
この世にたった一人の女性だって思わせてほしいの
Like I'm the only one that's in command
私が何もかも決めるって
’Cause I'm the only one who understands
私だけが理解してるって
How to make you feel like a man, yeah
どうやったらあなたを男にできるかってことをね
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
この世にたった一人の女性だって思わせてほしいの
Like I'm the only one that you'll ever love
あなたが生涯愛した女は私だけだと
Like I'm the only one who knows your heart
あなたの心を理解できるのは私だけだと
Only one…
たった一人だけ

Take me for a ride, ride
私をどこか連れていって
Oh baby, take me high, high
夢のような気分にさせてよ、ベイビー
Let me make you rise, rise
あなたをハイにさせてあげる
Oh make it last all night, night
一晩中ずっと、ずっとよ
Take me for a ride, ride
私をどこか連れていって
Oh baby, take me high, high
夢のような気分にさせてよ、ベイビー
Let me make you rise, rise
あなたをハイにさせてあげる
Make it last all night
一晩中ずっと

Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
この世に女は私だけ、そんな気分にさせてほしいの
Like I'm the only one that you'll ever love
あなたが生涯愛した女は私だけだと
Like I'm the only one who knows your heart
あなたの心を理解できるのは私だけだと
Only girl in the world…
この世にたった一人の女性だって思わせてほしいの
Like I'm the only one that's in command
私が何もかも決めるって
’Cause I'm the only one who understands
私だけが理解してるって
How to make you feel like a man, yeah
どうやったらあなたを男にできるかってことをね
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
この世にたった一人の女性だって思わせてほしいの
Like I'm the only one that you'll ever love
あなたが生涯愛した女は私だけだと
Like I'm the only one who knows your heart
あなたの心を理解できるのは私だけだと
Only one…
たった一人だけ

 

Only Girl (In the World)

Only Girl (In the World)

  • リアーナ
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes