洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Only Want You / Rita Ora(リタ・オラ)

sponsored

Rita Ora(リタ・オラ) の Only Want You の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Rita Ora(リタ・オラ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Only Want Youってどんな曲?

Only Want You の英語歌詞と和訳

I don't want another night of tryna
あなたの代わりを探す夜なんて、
Find another you, another rock bottom
代わりのどん底なんていらない
I don't wanna wear another mini dress
他のミニドレスなんて着たくない
To impress a potential problem
隠れてる問題を浮き彫りにするような
I don't wanna spend the night at someone's place
誰かのところでなんて夜を過ごしたくない
To fill the space that you used to walk in
あなたが昔いたところを埋めるためになんて
I don't want another number in my phone
電話に他の番号なんていらない
Someone to hold at three in the mornin'
朝に3秒待つような人の
I don't want somebody like you
あなたに似た別の人なんて欲しくない
I only want you, I only want you, yeah
あなたしかいらない、あなたしかいらないの、そう
Don't want somebody brand new
真新しい誰かなんて欲しくない
I only want you, I only want you, yeah
あなたしかいらない、あなたしかいらないの、そう
Guess I had to leave, had to leave, had to leave ya
想像してみて、あたしが出て行かなきゃならなくなったって、出て行かなきゃならなくなったって、あなたの元から出て行かなきゃならなくなったって
Just to need, just to need ya, oh
ただ欲しいって、あなたが欲しいって、ああ
I don't want somebody like you
あなたに似た別の人なんていらない
I only want you, I only want you, yeah
あなたしかいらない、あなたしかいらないの、そう

I'm the one that went and ruined everything
あたしが出て行ってすべてを壊してしまったの
And made you think that it was all your fault
そしてあなたにそれは全部あなたのせいって思わせてしまったわ
And I know that sorry's only just a word
あたしはごめんなさいなんてただの単語ということを知ってるの
And when it hurts, it isn't that simple
その言葉が傷つけてしまうと、複雑よ
But I know that if you look me in the eyes
でももしあなたがその目であたしを見ると
I can't deny that we're somethin' different
あたしたちが何だか違うことを否定できないってわかってるの
And I know I'm probably lookin' for your kiss
そしてきっと自分があなたのキスを見ちゃってるって気付いてるの
On someone's lips to know that I miss ya
あたしがあなたを想ってることを知ってる誰かの唇に

I don't want somebody like you
あなたに似た別の人なんて欲しくない
I only want you, I only want you, yeah
あなたしかいらない、あなたしかいらないの、そう
Don't want somebody brand new
真新しい誰かなんて欲しくない
I only want you, I only want you, yeah
あなたしかいらない、あなたしかいらないの、そう
Guess I had to leave, had to leave, had to leave ya
想像してみて、あたしが出て行かなきゃならなくなったって、出て行かなきゃならなくなったって、あなたの元から出て行かなきゃならなくなったって
Just to need, just to need ya, oh
ただ欲しいって、あなたが欲しいって、ああ
I don't want somebody like you
あなたに似た別の人なんていらない
I only want you, I only want you, yeah
あなたしかいらない、あなたしかいらないの、そう

I don't want another night of tryna
あなたの代わりを探す夜なんて、
Find another you, another rock bottom
代わりのどん底なんていらない
I don't wanna wear another mini dress
他のミニドレスなんて着たくない
To impress a potential problem
隠れてる問題を浮き彫りにするような

I don't want somebody like you
あなたに似た別の人なんて欲しくない
I only want you, I only want you, yeah
あなたしかいらない、あなたしかいらないの、そう
Don't want somebody brand new
真新しい誰かなんて欲しくない
I only want you, I only want you, yeah
あなたしかいらない、あなたしかいらないの、そう
Guess I had to leave, had to leave, had to leave ya
想像してみて、あたしが出て行かなきゃならなくなったって、出て行かなきゃならなくなったって、あなたの元から出て行かなきゃならなくなったって
Just to need, just to need ya, oh
ただ欲しいって、あなたが欲しいって、ああ
I don't want somebody like you
あなたに似た別の人なんていらない
I only want you, I only want you, yeah
あなたしかいらない、あなたしかいらないの、そう