洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


▼▼▼ アーティスト / 曲名検索 ▼▼▼


【洋楽歌詞和訳】Only You / Selena Gomez(セレーナゴメス)



スポンサードリンク


Selena Gomez(セレーナ・ゴメス) の Only You の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。ネットフリックスの「13 Reasons Why」のサウンドトラックの曲です。

 Only Youってどんな曲?

Only Youの英語歌詞と和訳

Looking from a window above
窓から見下ろしてみると
It's like a story of love
まるで愛の物語みたい
Can you hear me?
私の声が聞こえる?
Came back only yesterday
つい昨日のことが
I'm moving further away
どんどん遠ざかっていくわ
Want you near me
あなたにそばにいてほしいの

All I needed was the love you gave
私に必要なものはあなたがくれる愛だけだったの
All I needed for another day
もうあと1日だけでいい
And all I ever knew
私のすべては
Only you
あなただけだったのよ

Sometimes when I think of her name
時々、彼女の名前を思い浮かべて
When it's only a game
ただのゲームだったって思いたいの
And I need you
私にはあなたが必要
Listen to the words that you say
あなたの言葉に耳を傾ける
It's getting harder to stay
そこにいることがどんどん辛くなっていくわ
When I see you
あなたを見る度に

All I needed was the love you gave
私に必要なものはあなたがくれる愛だけだったの
All I needed for another day
もうあと1日だけでいい
And all I ever knew
私のすべては
Only you
あなただけだったのよ
Only you, only you
あなただけ、あなただけだったの
Only you, only you
あなただけだったのに

This is going to take a long time
長い時間がかかりそうだわ
And I wonder what's mine
自分が何なのかもわからないの
Can't take no more
これ以上は耐えられないわ
Wonder if you'll understand
あなたはいつか分かってくれるかしら
It's just the touch of your hand
あなたの手のぬくもりだけが
Behind a closed door
閉じられたドアに残っているわ

And all I needed was the love you gave
私に必要なものはあなたがくれる愛だけだったの
All I needed for another day
もうあと1日だけでいい
And all I ever knew
私のすべては
Only you
あなただけだったのよ
All I needed was the love you gave
私に必要なものはあなたがくれる愛だけだったの
All I needed for another day
もうあと1日だけでいい
And all I ever knew
私のすべては
Only you
あなただけ

Only you
あなただけだったのよ

 

Only You

Only You

  • セレーナ・ゴメス
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes