洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】On Your Way/Austin Mahone ft. KYLE(オースティンマホーン ft.カイル)

sponsored

Austin Mahone(オースティン・マホーン) の Your Way の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「This Is Not the Album」にも収録されている曲です。

 Your Wayってどんな曲?

Dirty Workの英語歌詞と和訳

It's 3 in the morning and everybody already in bed
朝の3時、まだみんなベッドの中
We're tired and we're yawning but I got something else in mind instead
僕たちは疲れていて、あくびをして、でも僕は心の中では違うことを考えていたんだ
Cause I been trying to hold these urges back baby all day
なぜって、僕は1日中この衝動を抑えるのに必死だったんだ
We're hand in hand, body on body
僕たちは、手と手をつなぎ、身体を重ね合わせた
I still want you in my space
僕はまだ君にそばにいてほしいんだ

So we can do it your way, way, way, way, way
そうだ、僕たちは君のやり方でできるよ
I just want your body on me, me, me, me, me
僕はただ、君の体を重ねてほしいんだ
Cause you got me like ooooo ooooo
なぜなら君は僕をまるで、、、
I just wanna love you till you're on your way
僕はただ、君が自身の道を進むまで愛したいんだ

So tonight
だから、今夜
I'm gonna rock you like a baby tonight
今夜僕は君を、まるで赤ん坊のようにあやすんだ
I'm gonna love you every second your mine
僕は君を毎秒愛したいんだ、君は僕のものだから、
We can go until the morning
僕たち朝までいけるよ
I just wanna love you till you're on your way
僕はただ、君が自身の道を進むまで愛したいんだ
I just wanna love you till you're on your way
僕はただ、君が君自身の道を行くまで愛したいんだ
I just wanna love you till you're on your way
ただ僕は、君が自分の道に行ってしまうまでは愛していたいんだ
Tonight
今夜
I'm gonna rock you like a baby
僕は君を赤ん坊のようにあやすよ
I just wanna love you till you're on your way
僕はただ、君が自身の道を進むまで愛したいんだ
Your way, yeah
そうさ、君自身の道を

I lay back and watch you hoping that you're gonna wanna stay
僕は寝転んで、君がここにいてくれないかと見ている
But you're such a hustler and I know you gotta get your pay
でも、君は相当なやり手だから、僕は君が自分のためになる事をするってわかっているんだ
I just wanna love you like this was the last time
僕がただ、まるでこれが最後かのように君を愛したいんだ
The time with you has been a dream
君と過ごした時間はまるで夢のようだった
Tonight let's live out everything
今夜すべてを終わりにしよう

So we can do it your way, way, way, way, way
だから、僕たちは、君のやり方でできるよ
I just want your body on me, me, me, me, me
僕はただ、君の体を僕に重ねてほしいんだ
Cause you got me like ooooo ooooo
なぜなら、君は僕をまるで、、、
I just wanna love you till you're on your way
僕はただ、君が自身の道を行くまで、愛したいんだ

So tonight
だから、今夜
I'm gonna rock you like a baby tonight
今夜僕は君を、まるで赤ん坊のようにあやすんだ
I'm gonna love you every second your mine
僕は君を毎秒愛したいんだ、君は僕のものだから
We can go until the morning
僕たち朝までいけるよ
I just wanna love you till you're on your way
僕はただ、君が自身の道を進むまで愛したいんだ
I just wanna love you till you're on your way
僕はただ、君が君自身の道を行くまで愛したいんだ
I just wanna love you till you're on your way
ただ僕は、君が自分の道に行ってしまうまでは愛していたいんだ
Tonight
今夜
I'm gonna rock you like a baby
僕は君を赤ん坊のようにあやすよ
I just wanna love you till you're on your way
僕はただ、君が自身の道を進むまで愛したいんだ
Your way, yeah
そうさ、君自身の道を

[Kyle:](カイル)
Well I'm afraid this is turning to something
そうさ、僕はこれが何かに変わってしまうことを恐れているんだ
Something I don't feel that often, wanting
何か、僕がそんなに頻繁には感じない、でも欲しているものに
I've been trying to fight back these urges
僕はこの衝動を抑えようとしていたんだ
That isn't working
でも、だめだった
Your name is all in my searches
僕の検索履歴は君の名前でいっぱいだ
I think that we waited long enough
僕たちは長く待ちすぎたと思うんだ
I think that this love feels strong enough
この愛は強すぎたと思うんだ
I think I dealt with your mom enough
君のママと仲良くしすぎたと思うんだ
I think that I wrote you songs enough
君に曲を書きすぎたと思うんだ
Did what you want enough
僕は君の望むことをしすぎたんだ
Turned you on enough
君を変えてしまうほどに
I want you to tell me if this feels wrong or something girl
もしこの考えが間違っていたり、どこか女っぽいのなら、僕は君にそう言ってほしいんだ、
I want us to get past the basics
僕は僕たちに過去を乗り越えてほしいんだ
I think I know where we can take it
僕はどこで僕たちそれを手に入れられるか知っているよ
Cause I can show you a few me and you things
なぜなら、僕は君に僕と君についての少しの事を証明できるから
I'm really in love with the way your hips and your mood swings
僕は本当に、君のヒップや雰囲気の揺れ動く感じがすごく好きなんだ
Makes it all the better when we making up
僕たちが仲直りしたとき、すべてはもっと上手くいっている
And we can do it all again while you waking up
そして君が起きている間に、もう一度それをやるんだ

So tonight
だから、今夜
I'm gonna rock you like a baby tonight
今夜僕は君を、まるで赤ん坊のようにあやすんだ
I'm gonna love you every second your mine
僕は君を毎秒愛したいんだ、君は僕のものだから
We can go until the morning
僕たち朝までいけるよ
I just wanna love you till you're on your way
僕はただ、君が自身の道を進むまで愛したいんだ
I just wanna love you till you're on your way
僕はただ、君が君自身の道を行くまで愛したいんだ
I just wanna love you till you're on your way
ただ僕は、君が自分の道に行ってしまうまでは愛していたいんだ
Tonight
今夜
I'm gonna rock you like a baby
僕は君を赤ん坊のようにあやすよ
I just wanna love you till you're on your way
僕はただ、君が自身の道を進むまで愛したいんだ
Your way, yeah
そうさ、君自身の道を

On Your Way (feat. KYLE)

On Your Way (feat. KYLE)

  • オースティン・マホーン
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes