洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Ours / Taylor Swift (テイラースウィフト)

sponsored

Taylor Swift(テイラー・スウィフト) の Ours の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Oursってどんな曲?

Oursの英語歌詞と和訳

Elevator buttons and morning air
エレベーターのボタンと朝の空気
Strangers' silence makes me wanna take the stairs
他人の沈黙は、階段で行けばよかったと思わせる
If you were here we'd laugh about their vacant stares
あなたがここにいたら、笑ってしまうでしょうね、彼らの虚ろな表情に
But right now my time is theirs
だけど今この時は、私の時間は彼らのもの
Seems like there's always someone who disapproves
どうやらいつも反対する人がいるみたいなの
They'll judge it like they know about me and you
私とあなたのことを知ってるみたいにジャッジする
And the verdict comes from those with nothing else to do
何もすることがない人たちから判決が下されるの
The jury's out, but my choice is you
陪審員は行ってしまったわ、私の選択はあなたよ
So don't you worry your pretty little mind
だから、その可愛い小さな心で悩まないで
People throw rocks at things that shine
みんな、輝いているものに石を投げるだけだから
And life makes love look hard
それに、人生は愛を大変そうに見せてしまう
The stakes are high, the water's rough
リスクは高いし、海は荒い
But this love is ours
だけど、この愛は私たちのもの
You never know what people have up their sleeves
あなたは知らないのね、みんながどんなサプライズを抱えているか


Ghosts from your past gonna jump out at me
あなたの過去の幽霊たちが私に飛びかかってくるの
Lurking in the shadows with their lip gloss smiles
影の中でリップグロスたっぷりの口で笑ってる
But I don't care 'cause right now you're mine
でも気にしないわ、だって今あなたは私のものだから
And you'll say
そしてあなたは言うわね
Don't you worry your pretty little mind
だから、その可愛い小さな心で悩まないで
People throw rocks at things that shine
みんな、輝いているものに石を投げるだけだから
And life makes love look hard
それに、人生は愛を大変そうに見せてしまう
The stakes are high, the water's rough
リスクは高いし、海は荒い
But this love is ours
だけど、この愛は私たちのもの
And it's not theirs to speculate
それにこの恋は詮索するものじゃない
If it's wrong and
もし間違いで
Your hands are tough
あなたの手が早かったとしても
But they are where mine belong and
あなたの手は私のもので
I'll fight their doubt and give you faith
私は彼らの疑いと戦って、あなたを信じるわ
With this song for you
この歌とともにね
'Cause I love the gap between your teeth
だってあなたの歯と歯のギャップが好きなのよ

And I love the riddles that you speak
あなたが話す謎かけも
And any snide remarks from my father about your tattoos will be ignored
あなたのタトゥーへのパパの意地悪な言葉なんて無視よ
'Cause my heart is yours
だって私の心はあなたのもの
So don't you worry your pretty little mind
だから、その可愛い小さな心で悩まないで
People throw rocks at things that shine
みんな、輝いているものに石を投げるだけだから
And life makes love look hard
それに、人生は愛を大変そうに見せてしまう
Don't you worry your pretty little mind
だから、その可愛い小さな心で悩まないで
People throw rocks at things that shine
みんな、輝いているものに石を投げるだけだから
But they can't take what's ours
でも彼らは私たちの愛を盗めないわ
They can't take what's ours
盗めない
The stakes are high, the water's rough
リスクは高いし、海は荒い
But this love is ours
だけど、この愛は私たちのもの

Ours

Ours

  • テイラー・スウィフト
  • カントリー
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes